Bahasa Jepangnya “gagal menangkap”

gagal memperoleh; salah memahami; gagal menangkap; keliru menangkap maksud

to miss; to miss (the meaning); to fail to get; to misunderstand

gagal menangkap bola; menjatuhkan bola; gagal menangkap

failing to catch a ball; dropping a ball; flubbing a catch

melewatkan, gagal menangkap

to miss (e.g. a chance); to set free; to fail to ...; to lose

gagal menangkap bola; melakukan fumble

fumble (in ball games)

salah dengar; melewatkan kesempatan mendengar; gagal menangkap ucapan

to mishear; to miss (the chance to hear); to fail to catch

menggiring bola; gagal menangkap bola

juggle (esp. in baseball, handball); juggling; bobble

hukum gagal menangkap penjahat besar; hukum tidak menjangkau semua tempat; ikan besar lolos dari jaring

the law has holes large enough for the most wicked men to slip through; the long arm of the law doesn't reach everywhere; fishes big enough to eat boats aren't caught by the net

membiarkan bola lewat; gagal menangkap bola

letting (a ball) pass; missed catch

bola gagal ditangkap; gagal menangkap bola

muffed ball