Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gendongan”
Bahasa Jepangnya gendongan adalah スリング (suringu).
Kata Jepang yang artinya “gendongan”
Kata yang artinya mengandung “gendongan”
ベイビースリング
beibiisuringu
gendongan bayi
baby sling
三角巾
さんかくきん · sankakukin
perban segitiga; kerudung segitiga; kain gendongan; bandana
triangular bandage; triangular kerchief; sling; bandana
背負子
しょいこ · shoiko
kerangka pikul kayu; gendongan beban berpikul
wooden rack with shoulder straps for carrying loads on one's back
ファンドル
fandoru
gendongan hewan peliharaan
Fundle (pet sling)
乳飲み子
ちのみご · chinomigo
bayi menyusu; bayi dalam gendongan
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby
負うた子に教えられて浅瀬を渡る
おうたこにおしえられてあさせをわたる · outakonioshierareteasaseowataru
anak muda bisa mengajari; orang bodoh bisa memberi nasihat bijak; menyeberangi dangkalan dituntun anak gendongan
some things can be learned from the young; a fool may give a wise man counsel; to be led across the shallows by the child on one's shoulders
おんぶ紐
おんぶひも · onbuhimo
gendongan bayi belakang; gendongan kain
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
おっぱ
oppa
menggendong di punggung; akhir; gendongan punggung; ujung
carrying (someone) on one's back (esp. a child); last; piggyback ride; end
おんり
onri
turun dari gendongan; turun dari kendaraan
to get down (from being carried); to get off (a vehicle)
抱っこひも
だっこひも · dakkohimo
gendongan bayi depan; gendongan depan
(front) baby sling; (front) baby carrier
騎馬戦
きばせん · kibasen
perang kavaleri tiruan; pertarungan gendong-gendongan
mock cavalry battle; piggyback fight
おぶい紐
おぶいひも · obuihimo
gendongan bayi; selendang gendong
baby backpack; back-mounted baby carrier; sling
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.