Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “gentar”
Bahasa Jepangnya gentar adalah 辟易 (へきえき, hekieki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “gentar”
- N1
辟易
へきえき · hekieki
muak; bingung; menciut; jemu
to be fed up (with); to be stumped; to wince; to be tired (of)
恐れをなす
おそれをなす · osoreonasu
takut; gentar; terintimidasi
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
芋る
いもる · imoru
ketakutan; berkemah (dalam gim daring multipemain); gentar; ciut nyali
to be seized with fear; to camp (in an online multiplayer game); to be intimidated; to lose one's nerve
たじたじ
tajitaji
gugup; terhuyung-huyung; gentar; sempoyongan
flinchingly; staggeringly; falteringly; totteringly
ビビリ
bibiri
mudah takut; getaran berisik pada perkakas mesin; gentar; pengecut
being easily frightened; chatter (undesirable vibration in machine tools); losing one's nerve; coward
畏縮
いしゅく · ishuku
meringkuk; ciut; gentar
wincing; cowering; shrinking; flinching
怯む
ひるむ · hirumu
gentar; mundur; ragu-ragu
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
ビビる
bibiru
gugup; terkejut; malu; takut
to feel nervous; to be startled; to be shy; to feel afraid
怖気づく
おじけづく · ojikezuku
menjadi takut; gentar; ciut nyali
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated
縮み上がる
ちぢみあがる · chijimiagaru
ciut ketakutan; mengerut; gentar; menyusut
to freeze (in fear, surprise, etc.); to shrink up; to cower; to shrink
たじろぐ
tajirogu
mundur ketakutan; meringis; gentar; menyentak mundur
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
Kata yang artinya mengandung “gentar”
腹の据わった
はらのすわった · haranosuwatta
berani; tak gentar; teguh pendirian
gutsy; fearless; unwavering
豪胆
ごうたん · goutan
berani; tak gentar; bernyali besar
bold; daring; dauntless; intrepid
物ともしない
ものともしない · monotomoshinai
tidak gentar menghadapi; tidak menghiraukan
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...
惶懼
こうく · kouku
rasa gentar penuh hormat
being struck with awe
大胆不敵
だいたんふてき · daitanfuteki
berani; tak gentar; nekat
daring; fearless; audacious; bold
畏怖
いふ · ifu
rasa takjub; rasa takut; rasa ngeri; rasa gentar
awe; fear; dread; fright
へっぴり腰
へっぴりごし · heppirigoshi
postur membungkuk; penakut; rasa gentar; kurang berani
bent back; weak-kneed; prone posture; timidity
辞する
じする · jisuru
pamit; mengundurkan diri; menolak; melakukan tanpa gentar
to take one's leave; to resign (from); to decline; to do unwaveringly
萎縮効果
いしゅくこうか · ishukukouka
efek gentar
chilling effect
勇猛心
ゆうもうしん · yuumoushin
semangat pantang gentar
intrepid spirit
怖めず臆せず
おめずおくせず · omezuokusezu
tanpa gentar; tanpa takut
fearlessly
屏息
へいそく · heisoku
menahan napas; bungkam karena gentar
bated breath; being cowed into silence
気圧される
けおされる · keosareru
merasa gentar; merasa kewalahan; merasa tertekan; merasa terintimidasi
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated
引ける
ひける · hikeru
tutup; ciut nyali; berakhir; merasa gentar
to close; to lose one's nerve; to be over; to feel daunted
臆する
おくする · okusuru
ragu-ragu; merasa gentar
to be hesitant; to feel timid
物ともせず
ものともせず · monotomosezu
tidak gentar terhadap; tak menghiraukan
thinking nothing of ...; undaunted by ...; in defiance of ...; in spite of ...
気合負け
きあいまけ · kiaimake
merasa gentar; merasa ciut; merasa kalah mental
being daunted (e.g. by an opponent); being cowed; being overawed
毅然
きぜん · kizen
tegas; teguh; tak gentar; pantang mundur
resolute; firm; dauntless; undaunted
不撓不屈
ふとうふくつ · futoufukutsu
keteguhan hati; pantang menyerah; tak gentar
tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility
びくともしない
bikutomoshinai
tetap tenang; tak tergoyahkan; tak gentar; tak mau mengalah
unperturbed; unyielding; undaunted; not giving an inch
鼻白む
はなじろむ · hanajiromu
tampak gentar; tampak malu; kecewa
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
鼻白む
はなしらむ · hanashiramu
tampak gentar; ciut nyali
to look daunted
死生不知
ししょうふち · shishoufuchi
nekat; ceroboh; tak gentar mati
daredevil; reckless; thinking nothing of one's death
怖じる
おじる · ojiru
takut; merasa gentar
to be scared
恐懼
きょうく · kyouku
rasa gentar; kekaguman mendalam
being struck with awe
肝が太い
きもがふとい · kimogafutoi
berani; tak gentar
bold; daring; unflappable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.