Bahasa Jepangnya “gerbang”

gerbang; aliran ilmu; filum; satuan meriam

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; phylum; counter for cannons

penghalang; seki; gerbang; kehidupan bersama

barrier; seki; gate; mutual life

penghalang; rintangan; pos pemeriksaan; cobaan

barrier; hurdle; checkpoint; obstacle

gerbang keberangkatan; gerbang; elemen logika

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

pintu samping istana kekaisaran; gerbang; istana kekaisaran; pintu

side gate (of the imperial court); gate; imperial court; door

penghalang; gerbang

barrier; gate

gerbang; rumah tangga; pintu; keluarga

gate; house; door; family

gerbang; gateway

gateway

pintu; pintu masuk; gerbang

door; entrance; gateway

pemeriksaan tiket; gerbang tiket; pintu pemeriksaan tiket

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

dua raja dewa penjaga; dewa penjaga gerbang kuil Buddha

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

gerbang kuil Shinto

torii (Shinto shrine archway)

gerbang utama; pintu masuk utama

main gate; main entrance

gerbang menuju kesuksesan

gateway to success

perusahaan besar; gerbang depan kastel; pasukan penyerang bagian depan kastel

major company; front castle gate; force attacking the front of a castle; big company

kaisar Jepang; gerbang kediaman kaisar

emperor (of Japan); (the gates of an) imperial residence; mikado

pintu gerbang

door(s) of a gate

gang kecil; jalan setapak di gerbang atau taman; taman kedai teh; lorong

alley; path through a gate or garden; teahouse garden; alleyway

pintu tiket, gerbang tiket

ticket barrier; ticket gate; wicket

berguru; pengantar; masuk melalui gerbang; menjadi murid

becoming a pupil (of); introduction (to); entering through a gate; becoming a disciple

pintu gerbang belakang

back gate

menolak masuk; menolak tanpa pertimbangan; diusir dari gerbang kantor hakim; mengusir di depan pintu

turning someone away (at the front door); rejecting without consideration; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period); refusing a visitor

di depan gerbang

before the gate; in front of the gate

gerbang sekolah

school gate

gerbang tengah koridor penghubung bangunan; gerbang tengah kuil; gerbang pemisah taman dalam dan luar kedai teh

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

gerbang dan taman

gateways and gardens

pintu gerbang taman

garden gate

pintu samping; gerbang samping; pintu kecil

side door; side gate; wicket gate

gerbang utama; bagian akhir Sutra Teratai

main gate; latter half of the Lotus Sutra, which describes the nature of the Buddha; front gate

gerbang desa

gate of a village

gerbang berhias indah; alat kelamin perempuan

beautifully decorated gate; female genitalia

gerbang ambang; elemen ambang

threshold gate; threshold element

gerbang ambang; elemen ambang

threshold gate; threshold element

gerbang besar tiga pintu kuil

large triple gate to temple

gerbang torii batu

torii made of stone

gerbang tiket; pintu pemeriksaan tiket

ticket gate; faregate; ticket barrier

katup gerbang; katup pintu air

gate valve; sluice valve

gerbang karamon beratap karahafu depan-belakang

karamon gate with karahafu eaves at the front and back

gerbang belakang benteng; titik lemah lawan; pasukan penyerang dari belakang benteng; pejabat penanggung jawab pemenjaraan pelaku

rear gate (esp. of castle); (opponent's) weak point; force attacking the rear of a castle; official in charge of imprisoning offenders

gerbang beratap karahafu

karamon; large gate with a karahafu gable (typically at a temple, shrine or castle)