Arti 門前払い (もんぜんばらい, monzenbarai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis

   menolak masuk; mengusir di depan pintu

   turning someone away (at the front door); refusing a visitor; shutting the door in someone's face; refusal of admission

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   menolak tanpa pertimbangan; menolak tanpa pemeriksaan

   rejecting without consideration; denying without substantial investigation

3. 3.
   kata benda terjemahan otomatis

   diusir dari gerbang kantor hakim

   being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

   istilah sejarah

   Lihat juga: 奉行所

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

門前払い、門前払

Cara baca

もんぜんばらい

Romaji

monzenbarai

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menolak masuk, menolak tanpa pertimbangan, menolak tanpa pemeriksaan

Contoh kalimat

• 予約(よやく)がない客(きゃく)は門前払(もんぜんばら)いされた。

  Pengunjung tanpa reservasi ditolak di pintu masuk.

  Visitors without reservations were turned away at the door.

  contoh buatan AI

• 受付(うけつけ)で門前払(もんぜんばら)いを食(く)らった。

  Aku ditolak mentah-mentah di meja penerimaan.

  I was turned away at reception.

  contoh buatan AI

• 店(みせ)は満席(まんせき)で客(きゃく)を門前払(もんぜんばら)いした。

  Karena penuh, toko itu menolak pengunjung di pintu.

  The shop was full and turned visitors away at the door.

  contoh buatan AI

Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.