Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “glasir”
Bahasa Jepangnya glasir adalah 釉薬 (うわぐすり, uwagusuri), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “glasir”
Kata yang artinya mengandung “glasir”
土器
どき · doki
tembikar; tembikar tanpa glasir
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
- N1
傾れ
なだれ · nadare
kemiringan; lelehan glasir pada keramik; lereng
sloping; rundown of glaze on a piece of china; slope
金胎
きんたい · kintai
kerajinan logam tanpa glasir
unglazed metallic lacquerware
鉄釉
てつゆう · tetsuyuu
glasir besi
iron glaze (pottery)
銅釉
どうゆう · douyuu
glasir tembaga (keramik)
copper glaze (pottery)
焼き締め
やきしめ · yakishime
keramik yakishime; keramik tanpa glasir bakar tinggi
yakishime chinaware; high-fired unglazed ceramics
貫入
かんにゅう · kannyuu
penetrasi; penyusupan; retak rambut pada glasir; peresapan
penetration; intrusion; crazing (in ceramic glaze); permeation
素焼き
すやき · suyaki
keramik tanpa glasir; dipanggang tanpa bumbu; okonomiyaki polos; pembakaran bisque
unglazed pottery; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients; bisque
土焼き
つちやき · tsuchiyaki
tembikar tanpa glasir
unglazed earthenware
焼付け
やきつけ · yakitsuke
cetak foto; pelapisan glasir; enamel; pemanggangan
printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking
灰釉
はいぐすり · haigusuri
glasir abu
ash glaze (type of fundamental glaze used in ancient times made from the ashes of raw materials such as unhulled rice, straw, oak and pine)
朱泥
しゅでい · shudei
tembikar merah kecokelatan tanpa glasir
unglazed reddish brown pottery (originally from China)
砂糖の衣
さとうのころも · satounokoromo
lapisan gula; glasir gula
frosting (e.g. on a cake); icing
艶出し加工
つやだしかこう · tsuyadashikakou
proses pemolesan; proses pelapisan glasir
polishing process; glazing process
無釉
むゆう · muyuu
tanpa glasir
unglazed (e.g. pottery)
白焼き
しらやき · shirayaki
hidangan laut panggang tanpa bumbu; keramik tanpa glasir
seafood grilled without seasoning; unglazed ceramic ware
楽焼き
らくやき · rakuyaki
keramik raku; tembikar glasir timbal
raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
志野焼
しのやき · shinoyaki
keramik Shino; gaya keramik berlapis glasir putih tebal
Shino ware; Azuchi-Momoyama period pottery style using a thick white glaze
色絵
いろえ · iroe
lukisan berwarna; glasir warna-warni pada keramik; karya seni berwarna
painting; overglaze enamels (on pottery); colored artwork; coloured artwork
土師器
はじき · hajiki
tembikar Haji; tembikar merah kecokelatan tanpa glasir
Haji ware; Haji pottery; unglazed red-brown pottery made from the Kofun period through the Heian period
施釉
せゆう · seyuu
pelapisan glasir
glazing (ceramics)
金彩
きんだみ · kindami
daun emas; cat emas; glasir emas
gold leaf; gold paint; gold glazing
焦げ
こげ · koge
gosong; kerak nasi; bagian glasir keramik yang menghitam saat dibakar; hangus
scorching; scorched rice (at the bottom of the pot); part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing; scorch
下絵の具
したえのぐ · shitaenogu
pewarna bawah glasir
underglaze color; underglaze colour
貫乳
かんにゅう · kannyuu
retak-retak pada glasir keramik; retakan glasir
crazing (in ceramic glaze); crackle
鉛釉
えんゆう · en'yuu
glasir timbal
lead glaze (porcelain manuf.)
ナパージュ
napaaju
lapisan glasir; glasir aprikot
nappage; apricot glaze
鰄
かいらぎ · kairagi
kulit ikan bertekstur kasar; glasir keramik kasar; email kasar
fish skin with a granular texture, esp. shark and stingray; rough ceramic glaze (like sharkskin); rough enamel
上絵付け
うわえつけ · uwaetsuke
lukisan lapis atas pada keramik; enamel lapis atas; glasir lapis atas
overglaze painting (of ceramics); overglaze enamelling; overglaze
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.