Bahasa Jepangnya “halus”

lentur; anggun; elastis; elok

supple; graceful; flexible; elegant

kecil; halus; terperinci

small; fine; detailed; stingy

daging cincang berbumbu; compang-camping; halus; ikan cincang berbumbu

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; fine; ragged

peka; rumit; rapuh; lembut

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); fragile; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

halus; licin; menyeruput (mi); mengilap

smooth; slippery; slurping (noodles); shiny

lembut; agak manis (anggur); halus

amabile; semi-sweet (wine); tender; gentle

halus; sulit; lembut; rumit

subtle; difficult; delicate; complex

tenang; anggun; santai; halus

calm; graceful; composed; refined

bercita rasa ringan; kecap asin encer; tipis; dibumbui ringan

light (flavor); light soy sauce; thin (porcelain, ceramic, etc.); lightly seasoned

terperinci; halus

detailed; minute; fine; delicate

rumit; halus; terperinci

elaborate; exquisite; detailed

lemah lembut; halus; rapuh

delicate; gentle; fleeting

dengan suara menyeruput; halus; mi; sambil mengendus

with a slurp; smooth; noodles; slurpingly

halus; anggun; berkelas

refined; polished; elegant; sophisticated

seluk-beluk; halus; rahasia; peka

subtleties; subtle; niceties; sensitive

halus; rendah hati; anggun; menahan diri

refined; modest; elegant; reserved

halus; licin; lembut

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

halus; anggun

refined; elegant

kecil; pelit; halus; murah

small; stingy; fine; cheap

luwes; serbaguna; pandai membawa diri; mudah beradaptasi

suave; versatile; tactful; adaptable

rata; tenang; datar; monoton

level; uneventful; even; peaceful

bulat; lembut; bundar; ringan

round; mellow (flavour, voice, etc.); circular; mild

halus; mengagumkan; istimewa

refined; admirable; superb

rata; tanpa malu; linglung; orang bodoh

flat; shamelessly; absentmindedly; fool

halus; anggun; klasik

refined; elegant; graceful; classic

halus; terperinci; saksama

delicate; minute; fine; detailed

kecil; pola halus; kerikil; mungil

small; fine pattern; pebble; little

halus; teliti; saksama; terperinci

smooth; meticulous; painstaking; detailed

rata; tenang; datar; damai

even; calm; flat; peaceful

polos; jorok; halus; acak-acakan

plain (e.g. face); slovenly; smooth

berkelas; halus; jenaka

sophisticated; refined; witty; urbane

halus; teliti; cermat; terperinci

smooth; meticulous; painstaking; detailed

anggun; berpengalaman; elegan; matang

to be elegant (usu. of a woman); to become well-experienced; to be graceful; to mature

bernilai seni; menawan; halus

elegant; charming; refined; enchanting

meninggal (dipakai untuk menyatakan hal secara halus); meninggal dunia

to die; to pass away

halus, rumit; meragukan

subtle; difficult; doubtful; not great

bulu; sayap; baling-baling; kok bulu tangkis

feather; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton)

halus, licin

smooth (of a surface); smooth (of an action, proceedings, etc.); continuously differentiable; glassy

kasar; tidak halus

coarse; rough

sangat halus; terperinci; samar

minute; fine; detailed; subtle