Bahasa Jepangnya “hampa”

rongga; hampa; ruang kosong; kosong

cavity; hollow (voice, smile, etc.); hollow; blank (eyes, look, etc.)

kosong; aula utama kuil; hampa; tak berpenghuni

empty; main hall of a temple (often vast and empty); hollow; bare

sangat kering; kosong; berderak; tertawa terbahak-bahak

parched; empty; rattling; laughing loudly

kosong; hampa; lowong

empty; vacant; void

hampa, sia-sia

empty; vain; lifeless; void

ruang hampa; kehampaan mutlak

vacuum; absolute void; complete vacuity

senjata kosong; tembakan peluru hampa

empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank

ruang hampa; langit kosong

empty space; empty sky

peluru hampa; amunisi hampa

blank cartridge; blank ammunition; blank

segala sesuatu pada hakikatnya hampa; segala sesuatu berasal dari kehampaan; semula tidak ada apa-apa; pengingat Zen untuk melepaskan keterikatan

all things are essentially nothingness; all things come from nothingness; originally, there was nothing; Zen reminder to free oneself from attachments

rasa hampa; perasaan kosong; rasa tak bermakna

sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness

rasa sepi; rasa hampa

feeling of loneliness; feeling of desolation

sekam kosong; buah mentah; bulir hampa

empty grain husk; unripe fruit; immature ear (e.g. wheat); hollow object

menyia-nyiakan kesempatan; pulang dengan tangan hampa

to have a good opportunity only to let it slip from your grasp; to come home empty-handed despite having entered treasure mountain

impian hampa akan kekayaan

vain dream of wealth and splendour

rasa putus asa; rasa hampa

despondency

kepiting kurus; sesuatu yang hampa; kepiting sedikit daging; sesuatu yang tak berbobot

crab with little meat; something with no meat to it; crab of a moonlit night; something unsubstantial

perasaan hampa; rasa kosong

feeling of emptiness; sense of void