Bahasa Jepangnya “hasil panen”

panen; hasil jerih payah; hasil tangkapan; hasil panen

harvest; fruits (of one's labors); catch (fishing); crop

hasil panen; jumlah panen

yield; size of harvest

keberuntungan; hasil panen; nasib baik; produksi

good luck; harvest; fortune; yield

karya; panen; teknik; karya seni

work (e.g. of art); harvest; technique; piece

pematangan tanaman; hasil panen; panenan

ripening (of a crop); crop; harvest

hasil panen; volume produksi; pekerjaan borongan

yield; crop; production; volume

hasil panen; mutu karya seni; produktivitas panen

crop (conditions); quality (of an artistic work); harvest; yield

hasil pertanian; buah; panenan; beri

farm products; fruit; harvest; berries

hasil panen; tanaman panen; hasil produksi

harvest; crop; yield

barang tiruan; cerita fiksi; hiasan; properti panggung

artificial product; fiction; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

hasil panen; hasil tangkapan

crop; yield; harvest; catch

persembahan makanan; hasil panen; limbah

food offering; yield; waste

hasil panen; pendapatan; bermuatan; kematangan panen

crop; income; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry); harvest

kondisi panen; hasil panen

crop (conditions); harvest; yield

hasil panen; pendapatan

crop; income

hasil panen; tunjangan; gaji

(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary

pengurangan hasil panen; pengurangan lahan pertanian

reduction (of crop size); reduction of acreage (under cultivation)

lari; meluncur; hasil panen pertama; awal

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning

gagal panen; mutu rendah; hasil panen buruk; karya buruk

poor crop; low quality (e.g. of literary works); bad harvest; crop failure

hasil pengerjaan; nilai; mutu hasil panen; transaksi

workmanship; grades; quality (e.g. of a crop); dealings

membeli hasil panen sebelum matang; merekrut mahasiswa sebelum waktu yang ditentukan

speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date

indeks hasil panen padi

rice-crop index

gagal panen; hasil panen berkurang

poor crop; diminished yield

total hasil panen desa (zaman Edo)

total crop yield of a village (Edo period)

hasil panen berlebihan; panen berlebih

excessive yield; overharvest

prapendinginan hasil panen; mendinginkan hasil panen terlebih dahulu

precooling (of fresh produce)

hasil panen kokon

cocoon crop

orang ceroboh; hasil panen buruk; larva tawon; pemula

bungler; low quality (of crops, fruits, etc.); wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); greenhorn

upacara persembahan beras hasil panen

ceremonial offering to the deities by the Emperor of newly-harvested rice

panen kedua; hasil panen susulan

second crop; aftermath

panen lima biji melimpah; hasil panen melimpah; panen berlimpah

huge harvest (of the five grains); bumper crop; abundant crop

hasil panen normal

normal crop

hasil panen melimpah atau buruk

rich or poor harvest

perkiraan hasil panen

crop estimate

sistem pajak hasil panen setengah

land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half

madu segar; madu hasil panen baru; madu murni

fresh honey; newly harvested honey; virgin honey

perkiraan hasil panen

crop estimate

karya sebelumnya; hasil panen pertama; judul sebelumnya; tanaman sebelumnya

previous work; first crop grown in a double-cropped field; preceding work; preceding crop

hasil panen padi

rice crop or harvest

memungut sisa hasil panen

gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)