Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hidangan sederhana”
Bahasa Jepangnya hidangan sederhana adalah 疎食 (そし, soshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hidangan sederhana”
- N1
疎食
そし · soshi
hidangan sederhana; makanan seadanya
humble fare; simple meal
粗飯
そはん · sohan
hidangan sederhana
poor meal
粗酒粗肴
そしゅそこう · soshusokou
hidangan sederhana; jamuan seadanya
cheap wines and unpalatable dishes (a modest (self-deprecating) way of offering a meal to a guest)
小料理
こりょうり · koryouri
hidangan sederhana; masakan ringan
casual dish (esp. Japanese food); simple dish
悪食
あくじき · akujiki
memakan makanan aneh; makanan sederhana; memakan daging (melanggar aturan Buddha); hidangan sederhana
eating strange food; simple diet; eating meat (thus breaking Buddhist rules); eating bizarre things
粗食
そしょく · soshoku
pola makan sederhana; makanan sederhana; hidangan sederhana; makan hemat
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
Kata yang artinya mengandung “hidangan sederhana”
点心
てんしん · tenshin
santapan pagi biksu Zen; hidangan sederhana Tionghoa; kudapan; dim sum
Zen monk's early morning meal; simple Chinese food; refreshment; dim sum
懐石
かいせき · kaiseki
masakan kaiseki; hidangan sederhana sebelum upacara minum teh; hidangan tradisional Jepang berurutan
kaiseki; simple meal eaten before tea is served; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses
お粗末さまでした
おそまつさまでした · osomatsusamadeshita
maaf atas hidangan sederhana ini
apologies for the crude food
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.