Kamus Jepang–Indonesia
Arti お粗末さまでした (おそまつさまでした, osomatsusamadeshita) dalam Bahasa Indonesia
お粗末さまでした (おそまつさまでした, osomatsusamadeshita) artinya maaf atas hidangan sederhana ini. Kelas kata: ungkapan.
お粗末さまでした
おそまつさまでした
osomatsusamadeshita
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
maaf atas hidangan sederhana ini
apologies for the crude food
bahasa merendah (kenjougo)Lihat juga: お粗末
Catatan: said by the person who provided a meal after it is eaten
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- お粗末さまでした、お粗末様でした
- Cara baca
- おそまつさまでした
- Romaji
- osomatsusamadeshita
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
末っ子
すえっこ · suekko
anak bungsu
youngest child
- N3
略
ほぼ · hobo
hampir; kira-kira
almost; roughly; approximately; about
- N1
末期
まっき · makki
masa akhir, stadium akhir
last years; closing years; last days; closing days
- N1
期末
きまつ · kimatsu
akhir masa; akhir semester
end of term
- N1
始末
しまつ · shimatsu
penanganan; rangkaian kejadian; akibat buruk; penghematan
management; course of events; end result (usu. bad); economizing
- N3
末
まつ · matsu
akhir; bubuk; ujung; serbuk
the end (of); powder
- N2
月末
げつまつ · getsumatsu
akhir bulan
end of the month
- N3
粗末
そまつ · somatsu
sederhana / seadanya; sederhana, buruk (kualitas)
crude; rough; plain; humble
- N1
粉末
ふんまつ · funmatsu
bubuk
fine powder
- N2
粗筋
あらすじ · arasuji
ringkasan; garis besar; rangkuman
outline; summary; argument
- N2
粗い
あらい · arai
kasar; tidak halus
coarse; rough
- N1
荒っぽい
あらっぽい · arappoi
kasar
wild; rough (e.g. work); violent; crude
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.