Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “hidup dan mati”
Bahasa Jepangnya hidup dan mati adalah 生死 (せいし, seishi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “hidup dan mati”
- N2
生死
せいし · seishi
hidup dan mati; siklus kelahiran dan kematian; kematian; hidup atau mati
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death; life or death
死活
しかつ · shikatsu
hidup dan mati; hidup dan mati (kelompok batu)
life and death; life and death (of a group of stones); life or death
- N2
死生
しせい · shisei
hidup dan mati
life and death
- N1
生き死に
いきしに · ikishini
hidup dan mati; hidup atau mati
life and death; life or death
生と死
せいとし · seitoshi
hidup dan mati
life and death
死に生き
しにいき · shiniiki
hidup dan mati; kematian; hidup atau mati
death and life; death; death or life
Kata yang artinya mengandung “hidup dan mati”
活殺自在
かっさつじざい · kassatsujizai
kuasa atas hidup dan mati
the power of life or death
生死の境
せいしのさかい · seishinosakai
antara hidup dan mati
between life and death
鱧も一期、海老も一期
はももいちご、えびもいちご
semua makhluk sama-sama hidup dan mati; hidup belut dan udang sama saja
all men are alike; all lives are alike; all men live and die; we all bleed the same
生死観
せいしかん · seishikan
pandangan tentang hidup dan mati; sikap terhadap hidup dan mati
one's view of life and death; attitude toward living and dying
死線
しせん · shisen
ambang hidup dan mati; batas penjara; di ambang kematian
borderline between life and death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross); verge of death
生殺与奪
せいさつよだつ · seisatsuyodatsu
kuasa hidup dan mati
(having) life-and-death power (over)
生死一如
せいしいちにょ · seishiichinyo
hidup dan mati adalah satu kesatuan
life and death are the two faces of the same coin
命がけ
いのちがけ · inochigake
taruhan nyawa; mempertaruhkan nyawa; situasi hidup dan mati
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
死生観
しせいかん · shiseikan
pandangan tentang hidup dan mati; sikap terhadap hidup dan kematian
one's view of life and death; attitude toward living and dying
生死に関わる問題
せいしにかかわるもんだい · seishinikakawarumondai
masalah hidup dan mati
matter of life and death
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.