Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ide”
Bahasa Jepangnya ide adalah 思いつき (おもいつき, omoitsuki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ide”
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N2
発想
はっそう · hassou
gagasan; cara berpikir; ungkapan; ide
idea; way of thinking; expression; conception
アイデア
aidea
ide; gagasan
idea
ファンシー
fanshii
mewah; khayalan; menarik; angan-angan
fancy; imagination; whim; idea
落想
らくそう · rakusou
mendapat ide; ide
coming up with an idea; idea
一案
いちあん · ichian
ide; rencana
idea; plan
着意
ちゃくい · chakui
kewaspadaan; gagasan; ide
caution; conception; idea
IDE
アイ・ディー・イー · ai dii ii
elektronik pengendali perangkat keras; lingkungan pengembangan terpadu; IDE
Integrated Drive Electronics; integrated development environment; IDE
着想
ちゃくそう · chakusou
gagasan; ide
conception; idea
Kata yang artinya mengandung “ide”
- N2
創意
そうい · soui
ide orisinal; orisinalitas
original idea; originality
- N2
思いつく
おもいつく · omoitsuku
terpikir; mendapatkan ide
to think of; to remember; to hit upon; to recall
- N3
案
あん · an
usulan, ide, rancangan; rencana / ide
idea; draft; expectation; desk
- N3
高見
こうけん · kouken
pendapat Anda; gagasan bagus; pandangan Anda; ide cemerlang
your views; great idea; your opinion; excellent idea
妙案
みょうあん · myouan
ide cemerlang; rencana hebat
ingenious idea; excellent plan; bright idea
名案
めいあん · meian
ide bagus; gagasan cemerlang
good idea
週案
しゅうあん · shuuan
gagasan mingguan; ide mingguan; pikiran akhir pekan
weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week
アイデアマン
aideaman
orang penuh ide; pencetus ide
idea man; ideas man; person of ideas
ネタ切れ
ネタぎれ · netagire
kehabisan bahan obrolan; kehabisan ide
running out of things to talk about; running out of ideas
捻り出す
ひねりだす · hineridasu
memikirkan; menyisihkan; mencetuskan ide; mengumpulkan dengan susah payah
to work out; to manage to find (money, time, etc.); to think up; to scrape together (funds)
儲け話
もうけばなし · moukebanashi
skema mencari untung; ide cepat kaya
(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal
奇想天外より来る
きそうてんがいよりきたる · kisoutengaiyorikitaru
terpikir hal aneh; mendapat ide nyeleneh
to think of something bizarre; to suddenly have a whacky idea
上分別
じょうふんべつ · joufunbetsu
ide bagus; kebijakan bijaksana
good idea; wise policy
ジャストアイデア
jasutoaidea
sekadar ide; sekadar gagasan
just an idea; just a thought
いい事
いいこと · iikoto
hal baik; alasan yang tepat; ide bagus; nah, begitu
good thing; good excuse; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
優生思想
ゆうせいしそう · yuuseishisou
ide eugenika
eugenic thought; idea of eugenics
イコンとイデア
ikontoidea
Ikon dan Ide (buku)
Icon and Idea (book)
妙計
みょうけい · myoukei
siasat cerdik; ide bagus; rencana jitu
ingenious trick; good idea; clever scheme
エイドス
eidosu
bentuk (Aristotelianisme); ide (Platonisme)
form (in Aristotelianism); idea (in Platonism)
アイデア出し
アイデアだし · aideadashi
sumbang ide; bertukar gagasan
putting forward ideas; brainstorming
新案
しんあん · shin'an
ide atau rancangan baru; kebaruan
new idea or design; novelty
珍案
ちんあん · chin'an
ide aneh; usulan unik
odd idea; unusual idea; curious proposal
下手な考え休むに似たり
へたなかんがえやすむににたり · hetanakangaeyasumuninitari
pemikir buruk tak beda dari orang tidur; ide buruk sama saja dengan tidur; lebih baik tanpa ide daripada ide buruk
it's hard to tell a poor thinker from a sleeping one; they to whom only bad ideas come might as well be asleep; inadequate ideas are worse than none at all
迷案
めいあん · meian
ide yang tampak bagus tetapi bodoh
seemingly good but ultimately stupid idea
良案
りょうあん · ryouan
ide bagus; rencana bagus
good idea; good plan
パクる
pakuru
mencopet; menjiplak; menangkap; melahap
to filch; to steal (an idea, work, etc.); to arrest; to open one's mouth wide and eat heartily
ネタ出し
ネタだし · netadashi
penggalian ide atau bahan
coming up with ideas or material (for a novel, article, etc.)
グッドアイデア
guddoaidea
ide bagus
good idea
意匠惨憺
いしょうさんたん · ishousantan
berpikir keras mencari ide
taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something
ネタ帳
ネタちょう · netachou
buku catatan ide; buku catatan pertunjukan harian
idea notebook (e.g. used by a comedian); notebook recording the day's performances (kept in an entertainment hall's backstage to prevent repeated stories)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.