Bahasa Jepangnya “impas”

dengan ketukan; dengan lancar; imbang; dengan bunyi ketukan

with a tap; smoothly (proceed); even; with a knock

penghapusan utang; impas; pembatalan; menebus

writing off (a debt); cancelling out (gains or losses); cancellation; making even

menghapus utang; melupakan perkataan atau perbuatan; memaafkan utang; berpura-pura tak terjadi

cancelling (a debt); forgetting (what was said or done); forgiving (a debt); pretending (something never happened)

impas; tidak untung atau rugi

no loss or gain; coming out even

menutup biaya; sepadan dengan usaha; impas; membuahkan hasil

to recover (one's) costs; to pay off (e.g. hard work); to break even; to be worth the effort

sampai batas; secangkir demi secangkir; semampunya; satu cangkir demi satu cangkir

to the limit; one cup after another; to the fullest extent; cup by cup

impas; tidak untung dan tidak rugi

no loss or gain; coming out even

impas; tidak saling berutang

being even; being square; owing nothing to each other

impas; seri

quits; even; square

impas; tidak untung dan tidak rugi

even (of a trade); no advantage and no disadvantage

seri; impas; imbang; beres

draw; quits; tie; even

titik impas

break-even point

di bawah titik impas; dijual di bawah harga pokok

dropping below break-even point; (selling at) below cost

grafik titik impas

break-even graph