Bahasa Jepangnya “inisiasi”

perangkat; tipu muslihat; skala kecil; permulaan

device; trick; (small) scale; commencement

awal; permulaan; inisiasi

start; commencement; beginning; initiation

baptis; inisiasi; pengalaman pertama; pembaptisan

baptism; initiation (into a society, group, etc.); one's first experience of something; christening

rahasia; inisiasi; ijazah

secret; initiation; diploma

memberi petunjuk; inisiasi; mengajar; mewariskan

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on

inisiasi

initiation

biksu senior; inisiasi; biksu pemimpin upacara keagamaan; imam besar

high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services; high priest

pewarisan langsung; inisiasi

direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation

dianugerahi; dikaruniai; dikaruniai anak; menerima inisiasi

to be awarded (e.g. a prize); to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

kodon awal; kodon inisiasi

start codon; initiation codon

memotong cambang; potongan cambang rata (tanda kedewasaan bangsawati zaman Heian); upacara memotong cambang (inisiasi kedewasaan wanita, sekitar 1568–1867)

cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)

inisiasi seni atau disiplin

initiation into an art or discipline