Kamus Jepang–Indonesia
Arti 鬢削ぎ (びんそぎ, binsogi) dalam Bahasa Indonesia
鬢削ぎ (びんそぎ, binsogi) artinya memotong cambang, potongan cambang rata (tanda kedewasaan bangsawati zaman Heian), upacara memotong cambang (inisiasi kedewasaan wanita, sekitar 1568–1867). Kelas kata: kata benda.
鬢削ぎ
びんそぎ
binsogi
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
memotong cambang; potongan cambang rata (tanda kedewasaan bangsawati zaman Heian); upacara memotong cambang (inisiasi kedewasaan wanita, sekitar 1568–1867)
cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
kuno
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 鬢削ぎ、鬢そぎ、鬢枇、鬢曽木、鬢除ぎ
- Cara baca
- びんそぎ
- Romaji
- binsogi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memotong cambang
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
削る
けずる · kezuru
meraut, mengikis; memangkas
to shave (wood, leather, etc.); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to delete; to sharpen (e.g. pencil)
- N1
削減
さくげん · sakugen
pengurangan
cut; reduction; curtailment
- N2
削除
さくじょ · sakujo
menghapus; penghapusan
deletion; elimination; erasure; striking out
添削
てんさく · tensaku
koreksi (tulisan)
correction; looking over; touching up
削り節
けずりぶし · kezuribushi
serutan ikan bonito
flaked bonito
掘削
くっさく · kussaku
penggalian; ekskavasi
digging out; excavation
削り代
けずりしろ · kezurishiro
bahan cadangan untuk pemesinan; kelebihan bahan pemesinan
cutting stock (extra material cut off in machining operations as a safety margin for tolerances); machining allowance
削げ落ちる
そげおちる · sogeochiru
terkelupas; teriris; terkikis
to be chipped off; to be scraped off; to be sliced off
掘削船
くっさくせん · kussakusen
kapal pengebor
drillship
命を削る
いのちをけずる · inochiokezuru
memperpendek umur; mempercepat kematian
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
撥鬢
ばちびん · bachibin
tatanan rambut pria zaman Edo
Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)
そげ落とす
そげおとす · sogeotosu
mengikis; menyerpih; memangkas
to chip off; to scrape off; to prune
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.