Bahasa Jepangnya “jagoan”

raja; konglomerat; raja (pemain senior); penguasa

king; tycoon; king (of the senior player); ruler

kartu as; pemain andalan; jagoan; servis ace

ace; ace (of a team); ace (serve); leading player

caplak; preman; tungau; jagoan

tick (Acari spp.); hoodlum; mite; tough

papan nama berhuruf emas; slogan; andalan utama; moto

signboard with gold or gilt lettering; slogan; main feature; motto

jagoan

champ

jagoan kampung; raja kecil

king of the hill; king of the castle; king of the mountain

jagoan utama; orang penting

top gun; big cheese

jagoan tanpa gelar; penguasa tanpa jabatan resmi; wartawan; raja tanpa mahkota

person who has not won any major awards or titles despite being the best in a particular field; person who wields power without holding an official rank or title; journalist (esp. newspaper journalist); uncrowned king

pria berandalan; jagoan kasar; pengganggu; preman

rowdy fellow; tough; bully; ruffian

jagoan keras di internet

Internet tough guy

berasal dari daerah sekitar; pedagang daerah; preman lokal; pedagang lokal

coming from neighboring districts (of goods or produce); provincial merchant; local hoodlum; local trader

jagoan seks; pria penakluk wanita

sexual prodigy; stud; Don Juan

dua jagoan tak bisa berdampingan; persaingan dua rival besar

if two ride upon a horse, one must sit behind; when Greek meets Greek, then comes the tug of war; two great rivals cannot coexist

jagoan di antara para profesional; yang terbaik dari yang terbaik; kelas atas; profesional sejati

pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional

jagoan tangguh; petarung pemberani; orang garang

tough guy; wild one; fearless fighter

jagoan papan ketik; jagoan internet

keyboard warrior; Internet tough guy

pemimpin geng anak-anak; jagoan kampung

leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)

ahli mencari publisitas; jagoan promosi

one skilled at obtaining publicity