Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jalan buntu”
Bahasa Jepangnya jalan buntu adalah 詰まり (つまり, tsumari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jalan buntu”
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
袋小路
ふくろこうじ · fukurokouji
jalan buntu; gang buntu; kebuntuan
blind alley; deadlock; cul-de-sac; impasse
行き止まり
いきどまり · ikidomari
jalan buntu
dead end; end; blind alley; end of the road
行き詰まり
いきづまり · ikizumari
jalan buntu; kemacetan; kebuntuan
deadlock; stalemate; impasse; dead end
隘路
あいろ · airo
jalan sempit; hambatan; celah sempit; jalan buntu
defile; bottleneck; narrow path; impasse
頓挫
とんざ · tonza
kemacetan; jalan buntu; kegagalan
setback; deadlock; standstill; impasse
すくみ
sukumi
jalan buntu
deadlock
膠着状態
こうちゃくじょうたい · kouchakujoutai
kebuntuan; jalan buntu; kebekuan
deadlock; standstill; stalemate; impasse
デッドエンド
deddoendo
jalan buntu; akhir tragis
dead end; tragic ending (e.g. of film)
停頓
ていとん · teiton
jalan buntu; kemacetan; kemandekan; penundaan
deadlock; standstill; stalemate; set-back
デッドロック
deddorokku
jalan buntu; kebuntuan
deadlock
盲管
もうかん · moukan
jalan buntu; kantong buntu
cul-de-sac; blind pouch
クルドサック
kurudosakku
jalan buntu
cul-de-sac
手詰まり
てづまり · tezumari
jalan buntu; kebuntuan; macet
deadlock; stalemate; standstill; impasse
膠着
こうちゃく · kouchaku
aglutinasi; jalan buntu; perlekatan; kebuntuan
agglutination; deadlock; adhesion; stalemate
どん詰り
どんづまり · donzumari
jalan buntu; ujung jalan
(dead) end; end of the line
Kata yang artinya mengandung “jalan buntu”
暗礁
あんしょう · anshou
karang tersembunyi; jalan buntu
reef; unforeseen difficulty; sunken rock
行き悩む
ゆきなやむ · yukinayamu
menemui jalan buntu; terhenti; tidak mengalami kemajuan
to reach an impasse; to come to a standstill; to be deadlocked; to make no progress
行き当たる
ゆきあたる · yukiataru
membentur; menemukan; menemui jalan buntu
to hit; to run into; to light on; to strike into
煮詰まる
につまる · nitsumaru
direbus hingga mengental; berhenti di tengah jalan; mendekati kesimpulan; mencapai jalan buntu
to be boiled down; to come to a standstill; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.); to reach an impasse
万策尽きる
ばんさくつきる · bansakutsukiru
kehabisan segala cara; kehabisan akal; mencapai jalan buntu
to exhaust all possible means; to come to the end of one's resources; to reach the end of one's tether; to be at one's wits' end
行き詰まる
いきづまる · ikizumaru
buntu; terhenti; mencapai jalan buntu
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse
行き止まる
ゆきどまる · yukidomaru
berujung buntu; mencapai jalan buntu; tersendat
to come to a dead end; to reach an impasse; to get bogged down
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.