Kamus Jepang–Indonesia
Arti 煮詰まる (につまる, nitsumaru) dalam Bahasa Indonesia
煮詰まる
につまる
nitsumaru
煮詰まる (につまる, nitsumaru) artinya direbus hingga mengental, berhenti di tengah jalan, mencapai jalan buntu, mendekati kesimpulan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
direbus hingga mengental
to be boiled down
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
berhenti di tengah jalan; mencapai jalan buntu
to come to a standstill; to reach an impasse
sometimes considered incorrect
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
mendekati kesimpulan
to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 煮詰まる、煮詰る
- Cara baca
- につまる
- Romaji
- nitsumaru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: direbus hingga mengental,mencapai jalan buntu,mendekati kesimpulan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N1
詰らない
つまらない · tsumaranai
bosan, tidak menarik
dull; insignificant; absurd; useless
- N3
詰める
つめる · tsumeru
mengisi / memadatkan
to stuff into; to shorten; to reduce (spending); to focus intently on
- N4
煮る
にる · niru
merebus / memasak dalam kuah; merebus, memasak dengan kuah
to boil; to simmer; to stew; to seethe
- N2
煮える
にえる · nieru
direbus; dimasak
to be boiled; to be cooked
- N2
缶詰
かんづめ · kanzume
makanan kaleng
canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food
- N2
瓶詰め
びんづめ · binzume
pembotolan; dalam botol
bottling; bottled
- N2
詰まる
つまる · tsumaru
penuh sesak; tersumbat; memendek; kehabisan akal
to be packed (with); to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be become shorter; to be at a loss (for)
- N2
詰む
つむ · tsumu
menjadi halus (kain); terkena skakmat; terdesak; kebingungan
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
詰問
きつもん · kitsumon
pemeriksaan silang; menginterogasi; menuntut penjelasan
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
大詰め
おおづめ · oozume
adegan terakhir; akhir; penutup
final scene; the end; finale
行き詰まり
いきづまり · ikizumari
jalan buntu; kemacetan; kebuntuan
deadlock; stalemate; impasse; dead end
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.