Bahasa Jepangnya “jangkauan”

cakupan; teropong; cakupan lingkup; jangkauan

scope; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding); extent

kaki gunung; jangkauan; dataran kaki gunung; cakupan

foot of a mountain; range; plain at the foot of a mountain; spread

cakupan; rentang berlaku; jangkauan

scope; valid range; coverage

jeda; jarak; waktu yang tepat; jarak antarpetarung (kendo)

pause; distance; suitable time; distance between opponents (kendo)

rentang; jangkauan

range

luas; jangkauan luas; cakupan luas

extensive; vast range; wide scope

mata; pupil dan iris; wawasan; pandangan

eye; pupil and (dark) iris of the eye; insight; look

di luar jangkauan (sinyal)

outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention

dalam wilayah; dalam jangkauan; dalam lingkup

inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)

daerah hasil fungsi; jangkauan fungsi

range (of a function)

dalam jangkauan pandangan; terlihat

within eyeshot; within sight; in view

di sisi; sapaan hormat bagi penerima surat; dekat dengan diri; ditulis di samping nama penerima

(by) one's side; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect; place close to one's person; place within arm's reach

dalam jangkauan

(a place) within one's reach

radius operasi; lingkup kegiatan; jangkauan tempur; jangkauan aktivitas

radius of action; sphere of activity; combat radius; range of activity

(tempat) di luar jangkauan

(a place) out of one's reach

jarak tempuh; jangkauan terbang

cruising range; flying range

di luar jangkauan jaringan

out of the range of communication

jangkauan nada; register; rentang nada

range (of a voice or instrument); register; compass

tidak perlu; tidak sebanding; tak usah; di luar jangkauan

there is no need to; does not match; it is fine if you don't; out of reach of

di luar jangkauan; di luar batas; di luar cakupan

out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope

di luar jangkauan anak-anak

out of reach for children

jangkauan sempit; mikro

narrow; short range; micro

bidang kegiatan; area aktivitas; jangkauan perilaku; habitat

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

di luar jangkauan; tak terjangkau

out of one's reach; beyond one's grasp

ruang gerak; lingkup kegiatan; jangkauan kerja

sphere of action; scope of activity; range of work

jangkauan pendengaran; rentang audibel

audible range; hearing range

wilayah persebaran; jangkauan persebaran; daerah persebaran

area of distribution; distribution range; distribution region

jangkauan sejengkal

span