Kamus Jepang–Indonesia
Arti には及ばない (にはおよばない, nihaoyobanai) dalam Bahasa Indonesia
には及ばない
にはおよばない
nihaoyobanai
には及ばない (にはおよばない, nihaoyobanai) artinya tidak perlu, tak usah, tidak sebanding, di luar jangkauan. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tidak perlu; tak usah
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary
Catatan: after a verb
- 2. ungkapan terjemahan otomatis
tidak sebanding; di luar jangkauan
does not match; out of reach of
Catatan: after a noun
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- には及ばない
- Cara baca
- にはおよばない
- Romaji
- nihaoyobanai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak perlu,tak usah,tidak sebanding,di luar jangkauan
あえて休暇を取りやめるには及ばない。
You don't have to cancel your vacation.
君は靴を脱ぐには及ばない。
You need not take off your shoes.
あなたは来るにはおよばない。
You needn't come.
数学では、私は彼には及ばない。
I am not equal to him in mathematics.
Tatoeba #143579 oleh small_snow
今年の収穫は昨年には及ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
及ぶ
およぶ · oyobu
mencapai, meluas sampai
to reach; to be up to the task; to compare with; to commit (a crime)
- N2
普及
ふきゅう · fukyuu
penyebaran (penggunaan), meluas
diffusion; spread; popularization; promulgation
- N1
及び
および · oyobi
dan; serta
and; as well as
- N1
追及
ついきゅう · tsuikyuu
penyelidikan; menyusul; pemeriksaan; mengejar ketertinggalan
investigation (e.g. into someone's guilt); catching up; questioning; overtaking
- N3
及ぼす
およぼす · oyobosu
memberikan (pengaruh)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm)
言及
げんきゅう · genkyuu
menyinggung, menyebutkan; menyinggung, menyebut
reference; allusion
波及
はきゅう · hakyuu
penyebaran; dampak lanjutan; pengaruh
spread; extension; influence; aftereffect
埃及
エジプト · ejiputo
Mesir
Egypt
- N2
如く
しく · shiku
menyamai; mengejar; menandingi; menyalip
to match; to catch up with; to equal; to overtake
- N1
遡及
そきゅう · sokyuu
keberlakuan surut; retroaktivitas
retroactivity; retroaction; being retroactive (to)
責任追及
せきにんついきゅう · sekinintsuikyuu
menuntut pertanggungjawaban; mencari pihak yang bersalah; mencari kambing hitam
pursuing liability; finding out who is at fault; trying to pin the blame on someone
普及過程
ふきゅうかてい · fukyuukatei
proses difusi
diffusion process
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.