Bahasa Jepangnya “jatuh tempo”

jatuh tempo; masa jatuh tempo; masa dinas penuh

expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time

mandek; jatuh tempo; tertunda; menunggak

to stagnate; to be overdue (of a payment); to be delayed; to fall into arrears

tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo

fixed date; deadline; appointed date; due date

mendatang; datang; berikutnya; tiba

next (e.g. "next April"); to come; forthcoming; to arrive

tanggal jatuh tempo; tanggal kedaluwarsa

due date; date of maturity; expiration date; date of expiry

mendekati jatuh tempo

near maturity (esp. futures contract)

harus menanggung akibatnya; tagihan akan jatuh tempo; tak bisa menghindar

you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

tanggal penyerahan; waktu pengiriman; tanggal jatuh tempo; jangka waktu pembayaran

appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment

bonus akhir polis; uang pengembalian saat kontrak dibatalkan; uang sekaligus saat polis jatuh tempo

terminal bonus; payout on cancellation of contract; lump sum when policy matures

tanggal perkiraan persalinan; tanggal jatuh tempo persalinan

date a baby is due; expected delivery date; due date

jatuh tempo pembayaran pajak; batas waktu pajak

due date for payment of tax; tax deadline