Bahasa Jepangnya “jauh”

jauh; dahulu kala; jauh sekali; tempat jauh

far away; long ago; by far; distant place

jauh; dahulu kala; di kejauhan; jauh sebelumnya

far away; long ago; far off; long before

jauh

far; distant (past); distant (relationship or kinship); far (from something else in quality, degree, etc.)

jauh; terpencil; terisolasi

distant; remote; isolated

jauh

far away

tenang; jauh; santai; tak berujung

quiet; distant; calm; far-off

jauh; terpencil

far away; very far off; remote

jauh

distant

jauh lebih; jauh; dahulu kala; jauh sekali

by far; far away; long ago; far and away

jauh; jauh dari; sangat jauh; belum sebanding

far away; nowhere near; far off; far cry

tiga alam kehidupan; seluruh alam semesta; kehidupan lampau, kini, dan mendatang; jauh

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...

terpencil; jauh

remote; far off

jauh; jarak yang jauh

faraway; remoteness

itu (benda yang jauh dari keduanya)

that; that person; then; that place (over there)

berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak

running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo

memesan (dari jauh)

to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one

jauh lebih, mutlak

firmly; definitely (wrong, different, etc.); by far; flatly

masih; lebih; selain itu; seolah-olah

still; more; furthermore; as if

disebelah sana; seberang sana, sebelah sana (agak jauh); sisi seberang

opposite side; over there; destination; the other party

... itu (diikuti kata benda, jauh dari keduanya)

that; those; the

pergi; berlalu; berjarak jauh; mengusir

to leave; to pass; to be distant; to send away

rabun jauh; miopia

myopia; shortsightedness; nearsightedness

cukup sangat, jauh (lebih)

very; just about to; greatly; almost

rabun jauh (miopia)

nearsightedness; shortsightedness; myopia

laut lepas (jauh dari pantai)

open sea; Okinawa

tempat jauh; daerah terpencil

distant place; faraway location; far away

menjauh; merenggang; makin jauh; memudar

to go away; to be estranged; to become more distant; to fade away

darmawisata; jalan jauh; karyawisata; perjalanan kaki

school trip; long walk; field trip; excursion (on foot)

lomba lari estafet jarak jauh; kereta pos; kuda pos

long-distance relay race; stagecoach; post horse

meriam; pemukul bola jauh; artileri; pemukul home run

(large) gun; long-ball hitter; cannon; home-run hitter

berenang jarak jauh

long-distance swimming

jarak jauh

long distance; long-distance race; long haul

masa depan; masa depan jauh

future; distant future

selain itu; namun; lebih jauh lagi; meski begitu

besides; and yet; furthermore; nevertheless

masih; masih jauh; jauh lebih banyak; belum sampai

still; still a long way to go; much more; still a long way off

jarak jauh

remote (work, device, etc.)

jauh lebih dari orang lain; sangat; luar biasa

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

Timur Jauh

Far East

langit biru; kecendekiaan; jauh dari dunia; kedudukan tinggi

blue sky; erudition; detachment from the world; high rank

berapa lama; seberapa jauh; berapa banyak

how long; how far; how much