Arti 未だ未だ (まだまだ, madamada) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   masih; jauh lebih banyak; belum

   still; much more; (not) yet

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: まだ

   Catatan: more emphatic than まだ

2. 2.
   ungkapan terjemahan otomatis

   masih jauh; belum sampai

   still a long way to go; still a long way off; not there yet

   biasanya ditulis kana

   Catatan: as 〜だ, 〜です, etc.

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

未だ未だ

Cara baca

まだまだ

Romaji

madamada

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: masih, jauh lebih banyak, belum, masih jauh, belum sampai

Contoh kalimat

• いずれどこかに落(お)ち着(つ)いて身(み)を固(かた)めるつもりだが、まだまだだ。

  Suatu saat nanti aku ingin menetap dan membina keluarga, tetapi belum sekarang.(terjemahan otomatis)

  Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

  Tatoeba #229118

• まだまだ若(わか)いなぁ。

  Kamu masih muda.(lewat bahasa Inggris)

  You're still green.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 你們還年輕。

  Tatoeba #195476 oleh small_snow

• このスーツはまだまだ着(き)られる。

  Jas ini masih bisa dipakai cukup lama.(terjemahan otomatis)

  There is plenty of wear left in this suit yet.

  Tatoeba #223664

• 教育(きょういく)の改革(かいかく)はまだまだこれからだ。

  Reformasi pendidikan masih harus menempuh jalan panjang.(terjemahan otomatis)

  Educational reforms still have a long way to go.

  Tatoeba #180351 oleh KK_kaku_

• 彼(かれ)にはどうしても勝(か)てない。まだまだ甘(あま)いな。

  Saya benar-benar tidak bisa mengalahkannya. Saya masih harus banyak belajar.(terjemahan otomatis)

  I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.

  Tatoeba #118962

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.