Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jurang”
Bahasa Jepangnya jurang adalah 淵 (ふち, fuchi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jurang”
- N3
淵
ふち · fuchi
kolam dalam; titik terdalam; jurang; cengkeraman maut
deep pool; depths (e.g. of despair); deep water; grip (e.g. of death)
- N1
崖
がけ · gake
tebing curam; di ambang bahaya; jurang; situasi genting
cliff; precipice; brink of a dangerous situation
ゴルジュ
goruju
ngarai; jurang
gorge; canyon
- N1
山峡
さんきょう · sankyou
ngarai; jurang; celah
gorge; ravine; gap
- N3
峡
かい · kai
ngarai; jurang
gorge; ravine
- N5
渓間
けいかん · keikan
jurang
ravine
断崖
だんがい · dangai
tebing curam; jurang
precipice; cliff; bluff
断岩
だんがん · dangan
tebing curam; jurang
precipice; cliff
深淵
しんえん · shin'en
jurang; ngarai
abyss; ravine
絶壁
ぜっぺき · zeppeki
tebing terjal; kepala datar; jurang
precipice; flat head; cliff
渓壑
けいがく · keigaku
jurang; keinginan tak terpuaskan; ngarai; hasrat menggebu
ravine; ravenous desire; chasm; insatiable desire
Kata yang artinya mengandung “jurang”
深潭
しんたん · shintan
jurang dalam
abyss
古潭
こたん · kotan
jurang tua
old abyss
断崖絶壁
だんがいぜっぺき · dangaizeppeki
tebing curam; situasi genting; jurang terjal
precipitous cliff; critical situation; sheer precipice
万尋の谷
ばんじんのたに · banjinnotani
jurang tak berdasar; jurang dalam
bottomless ravine; abyss
財政の崖
ざいせいのがけ · zaiseinogake
jurang fiskal; krisis anggaran
fiscal cliff (e.g. potential 2013 US financial crisis); fiscal precipice
奈落の底
ならくのそこ · narakunosoko
dasar neraka; jurang tak berdasar; situasi tanpa jalan keluar
depths of Hell; abyss; inescapable situation
逆落とし
さかおとし · sakaotoshi
menjatuhkan dengan kepala lebih dulu ke jurang; meluncur menuruni lereng; terjun menuruni jurang
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
千尋の谷
せんじんのたに · senjinnotani
jurang sangat dalam; jurang tanpa dasar
bottomless ravine; abyss
崖端歩き
がけばたあるき · gakebataaruki
mengambil risiko tak perlu; berjalan di tepi jurang
taking unnecessary risks; precipice walking
山岨
やまそわ · yamasowa
tebing gunung; jurang gunung
mountain cliff; mountain precipice
ルンゼ
runze
jurang sempit
gully
２０２５年の崖
にせんにじゅうごねんのがけ · nisennijuugonennogake
jurang digital 2025; masalah sistem usang dan kekurangan tenaga TI
2025 digital cliff; anticipated problem of antiquated systems and shortage of human resources in IT
獅子は我が子を千尋の谷に落とす
ししはわがこをせんじんのたににおとす · shishihawagakoosenjinnotaniniotosu
menguji orang tersayang agar berkembang; sayang anak, tangan-tangankan; singa menjatuhkan anaknya ke jurang
make your dear ones face trials so that they may grow; spare the rod, spoil the child; the lion drops its cubs into the abyss (only raising the ones who climb back up)
深淵に臨むが如し
しんえんにのぞむがごとし · shin'enninozomugagotoshi
seperti menghadap jurang
like looking out on an abyss; like standing on the edge of an abyss
石壁
いしかべ · ishikabe
dinding batu; tebing berbatu; tembok batu kering; jurang batu
stone wall; rocky cliff; dry wall; stone precipice
崖っぷち
がけっぷち · gakeppuchi
tepi jurang; posisi genting; ambang bahaya
cliff edge; perilous position; edge of a precipice; critical moment
淵底
えんてい · entei
dasar terdalam; kedalaman; sepenuhnya; jurang dalam
bottom depths (of water); depths (of something); completely; abyss
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.