Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kalau dipikir-pikir”
Bahasa Jepangnya kalau dipikir-pikir adalah 考えてみれば (かんがえてみれば, kangaetemireba), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kalau dipikir-pikir”
考えてみれば
かんがえてみれば · kangaetemireba
kalau dipikir-pikir; setelah dipikirkan
if you think about it; come to think of it
どちらかと言うと
どちらかというと · dochirakatoiuto
kalau dipikir-pikir; lebih tepatnya
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
思うに
おもうに · omouni
barangkali; menurut saya; kalau dipikir-pikir
presumably; conceivably; in my opinion; in my view
どうせなら
dousenara
kalau begitu, sekalian saja; kalau boleh memilih; kalau memungkinkan; kalau dipikir-pikir
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
逆に言えば
ぎゃくにいえば · gyakuniieba
kalau dipikir-pikir; sebaliknya; dengan kata lain
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
一周回って
いっしゅうまわって · isshuumawatte
kalau dipikir-pikir; kembali populer; setelah direnungkan; kembali tren
when you really think about it; once again (fashionable, popular, etc.); on reflection; back (in style)
言われてみれば
いわれてみれば · iwaretemireba
kalau dipikir-pikir; setelah kau bilang
now that you say that; now that you mention it
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.