Arti どちらかと言うと (どちらかというと, dochirakatoiuto) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   kalau dipikir-pikir; lebih tepatnya

   if anything; if pushed I'd say; if I had to say

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

どちらかと言うと

Cara baca

どちらかというと

Romaji

dochirakatoiuto

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: kalau dipikir-pikir, lebih tepatnya

Contoh kalimat

• 私(わたし)の好(この)みはどちらかというと牛肉(ぎゅうにく)ですね。

  Kalau soal selera, saya lebih suka daging sapi.(terjemahan otomatis)

  I have a predilection for beef.

  Tatoeba #163655

• どちらかと言(い)うと行(い)きたくない。

  Kalau boleh memilih, aku tidak ingin pergi.(terjemahan otomatis)

  I would rather not go.

  Tatoeba #200815 oleh tommy__san

• 彼(かれ)は、どちらかというと、分別(ふんべつ)のある人(ひと)だ。

  Dia, kalau boleh dibilang, orang yang bijaksana.(terjemahan otomatis)

  He, if anything, is a sensible man.

  Tatoeba #115629

• どちらかというと彼(かれ)は物事(ものごと)を楽観(らっかん)する方(ほう)だ。

  Dia cenderung berpandangan optimistis.(terjemahan otomatis)

  He is rather optimistic.

  Tatoeba #200819

• あの人(ひと)にはどちらかというと難(むずか)しいでしょう。

  Bagi orang itu, mungkin agak sulit.(terjemahan otomatis)

  It will be rather difficult for him.

  Tatoeba #230773

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.