Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kampung”
Bahasa Jepangnya kampung adalah 郷 (ごう, gou).
Kata Jepang yang artinya “kampung”
Kata yang artinya mengandung “kampung”
- N3
故郷
こきょう · kokyou
kampung halaman
hometown; birthplace; native place; one's old home
- N1
郷愁
きょうしゅう · kyoushuu
rindu kampung halaman, nostalgia
nostalgia; homesickness
- N1
帰省
きせい · kisei
pulang kampung
homecoming; returning home
- N1
郷里
きょうり · kyouri
kampung halaman; tempat kelahiran
hometown; birthplace
- N3
故郷
ふるさと · furusato
kampung halaman
hometown; ruins; birthplace; historic remains
- N4
田舎
いなか · inaka
pedesaan, kampung halaman; desa, kampung halaman
rural area; hometown; countryside; the sticks
- N5
村
むら · mura
kampung, desa
village
郷土
きょうど · kyoudo
kampung halaman, daerah asal
native place; province; birth-place; region
出身地
しゅっしんち · shusshinchi
daerah asal; tempat lahir; kampung halaman
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
- N5
郷
きょう · kyou
kampung halaman; wilayah pedesaan di Tiongkok
hometown; rural township (of China)
- N1
帰郷
ききょう · kikyou
pulang kampung; kembali ke kampung halaman
homecoming; return to one's home
- N5
田舎
でんしゃ · densha
pedesaan; rumah di kampung
country; country home
- N3
寒郷
かんきょう · kankyou
desa terpencil miskin; kampung halaman
poor isolated village; one's hometown
- N1
本貫
ほんかん · honkan
tempat tinggal; kampung halaman
dwelling place (ritsuryō period); hometown
- N1
懐郷
かいきょう · kaikyou
nostalgia; rindu kampung halaman
nostalgia; homesickness; longing for home
- N1
郷関
きょうかん · kyoukan
kampung halaman
one's hometown
望郷
ぼうきょう · boukyou
rindu kampung halaman; nostalgia
homesickness; nostalgia
マイルドヤンキー
mairudoyankii
anak muda yang betah di kampung halaman; anak muda nakal kelas menengah
young person who stays in their (non-metropolitan) hometown after graduation and drives a car (unlike those who move to a larger city and commute by train); semi-delinquent suburbanite
本郷
ほんごう · hongou
kampung halaman
one's hometown
帰心
きしん · kishin
rindu kampung halaman
homesickness
お山の大将
おやまのたいしょう · oyamanotaishou
jagoan kampung; raja kecil
king of the hill; king of the castle; king of the mountain
故郷を慕う
こきょうをしたう · kokyouoshitau
merindukan kampung halaman
to pine for home
浦島太郎状態
うらしまたろうじょうたい · urashimataroujoutai
perasaan seperti Rip Van Winkle; merasa kampung halaman berubah setelah lama ditinggal
Rip van Winkle feeling; feeling that everything has changed once one comes back to one's hometown
里
さと · sato
desa; pedesaan; kampung halaman; asal-usul
village; countryside; home (of one's parents, etc.); one's origins
アーバンビレッジ
aabanbirejji
kampung perkotaan
urban village
犬っころ
いぬっころ · inukkoro
anak anjing; anjing sialan; anjing kampung
pup; damn dog; puppy; mutt
在所
ざいしょ · zaisho
keberadaan; daerah pedesaan; kampung halaman; tempat tinggal
whereabouts; country; one's home village; one's residence
故郷へ錦を飾る
こきょうへにしきをかざる · kokyouhenishikiokazaru
pulang kampung dengan kemenangan; kembali berjaya ke kampung halaman
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
田舎風
いなかふう · inakafuu
bergaya pedesaan; bergaya kampung
rustic; country-style
故郷に錦を飾る
こきょうににしきをかざる · kokyouninishikiokazaru
pulang kampung dengan jaya; kembali ke kampung halaman dengan kejayaan
to come home in triumph; to return to one's hometown in glory
望郷の念
ぼうきょうのねん · boukyounonen
rasa rindu kampung halaman
sense of nostalgia
故山
こざん · kozan
kampung halaman; tanah asal
one's native place
日本人町
にほんじんまち · nihonjinmachi
kampung Jepang
Japantown (esp. historical Japantowns in Southeast Asia founded in the 16th-17th centuries)
郷土愛
きょうどあい · kyoudoai
cinta tanah kelahiran; cinta kampung halaman
love for one's hometown
田舎大尽
いなかだいじん · inakadaijin
jutawan kampung
provincial (country) millionaire
駄犬
だけん · daken
anjing kampung; anjing tak berguna
mongrel; cur; mutt
匹婦
ひっぷ · hippu
perempuan kasar; perempuan kampung
coarse woman; country woman
かっぺ
kappe
orang udik; orang kampung
country bumpkin; yokel; hick
国者
くにもの · kunimono
orang udik; orang sedaerah; orang kampung; orang dari daerah yang sama
country bumpkin; someone from the same part of the country
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.