Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kandidat”
Bahasa Jepangnya kandidat adalah 候補者 (こうほしゃ, kouhosha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kandidat”
Kata yang artinya mengandung “kandidat”
- N1
政見
せいけん · seiken
pandangan politik (kandidat)
political views
出馬
しゅつば · shutsuba
mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda
running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse
乱立
らんりつ · ranritsu
berdiri rapat tak beraturan; maju dalam jumlah besar; berdiri berdampingan; bersaing sebagai kandidat
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing (for election) in (excessively) large numbers; standing side by side; (too many candidates) competing with each other
立候補
りっこうほ · rikkouho
pencalonan diri; menjadi kandidat; mengajukan diri sebagai tuan rumah
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
- N2
刺客
しかく · shikaku
pembunuh bayaran; kandidat penantang petahana separtai
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
- N2
無現
むげん · mugen
tak terhingga; anggota independen; kandidat independen
infinite; incumbent member (or candidate) unaffiliated with a party
候補デスクリプタ
こうほデスクリプタ · kouhodesukuriputa
deskriptor kandidat
candidate descriptor
公認候補者
こうにんこうほしゃ · kouninkouhosha
kandidat resmi
official candidate
合格者
ごうかくしゃ · goukakusha
kandidat yang lolos; pelamar yang diterima; orang yang lulus ujian
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
優勝候補
ゆうしょうこうほ · yuushoukouho
unggulan juara; kandidat juara
favorite (top choice) for the championship (favourite); best bet for the title
不合格者
ふごうかくしゃ · fugoukakusha
kandidat yang gagal; orang yang ditolak
unsuccessful candidate; rejected person
当選当確
とうせんとうかく · tousentoukaku
kandidat terpilih atau diprediksi menang
candidates (in an election) who have won or are projected to be elected
有力候補
ゆうりょくこうほ · yuuryokukouho
kandidat unggulan; calon terkuat
major contender; strong (leading) candidate; front runner
最有力
さいゆうりょく · saiyuuryoku
kandidat terkuat; paling mungkin menang; tersangka utama
strongest (candidate); likeliest (winner); top (suspect)
人探し
ひとさがし · hitosagashi
mencari seseorang; mencari kandidat; mencari orang hilang; perekrutan
searching for someone; searching for a (job) candidate; search for a missing person; recruitment
死票
しひょう · shihyou
suara untuk kandidat kalah; suara sia-sia
vote for a losing candidate; wasted vote
入選者
にゅうせんしゃ · nyuusensha
karya yang terpilih untuk penghargaan atau pameran; kandidat pemenang
person whose work is selected for a prize, exhibition, etc.; winning candidate
女性候補
じょせいこうほ · joseikouho
kandidat perempuan
female candidate
有力馬
ゆうりょくば · yuuryokuba
kandidat unggulan
hopeful (promising or strong) candidate
全候補
ぜんこうほ · zenkouho
semua kandidat
all candidates
候補者名簿
こうほしゃめいぼ · kouhoshameibo
daftar kandidat; daftar calon
list of candidates; slate; list of nominees
大統領候補
だいとうりょうこうほ · daitouryoukouho
kandidat presiden
presidential candidate
候補化合物
こうほかごうぶつ · kouhokagoubutsu
senyawa kandidat obat
(pharmaceutical) candidate compound
万年候補
まんねんこうほ · mannenkouho
kandidat langganan kalah; kandidat yang terus gagal
ever unsuccessful candidate; persistent candidate
変換候補
へんかんこうほ · henkankouho
kandidat konversi
conversion candidate (in an input method editor)
落選者
らくせんしゃ · rakusensha
kandidat yang gagal
unsuccessful candidate; defeated candidate; losing candidate
落下傘候補
らっかさんこうほ · rakkasankouho
kandidat titipan partai
party appointee in a safe constituency; parachute candidate
惜敗率
せきはいりつ · sekihairitsu
rasio kekalahan kandidat pemilu
ratio of the margin of loss of an electoral candidate in a single-constituent district (used to break ties when determining the representative of a proportionally represented district)
最有力候補
さいゆうりょくこうほ · saiyuuryokukouho
kandidat paling kuat; calon utama
most likely contender; prime candidate; top prospect; leading candidate
篩に掛ける
ふるいにかける · furuinikakeru
menyaring; menyeleksi (kandidat); mengayak; menampi
to sieve; to screen (candidates); to sift; to winnow
キャンディデート版
キャンディデートばん · kyandideetoban
rilis kandidat
candidate release
泡沫候補
ほうまつこうほ · houmatsukouho
kandidat gurem
fringe candidate
トップコンテンダー
toppukontendaa
pesaing utama; kandidat terkuat
top contender; top competitor
対立候補
たいりつこうほ · tairitsukouho
kandidat lawan; kandidat pesaing
rival candidate; opposing candidate
刺客候補
しかくこうほ · shikakukouho
kandidat partai untuk menyingkirkan petahana separtai
candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
キー候補
キーこうほ · kiikouho
kunci kandidat
candidate key
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.