Bahasa Jepangnya “kandungan”

mengandung; kandungan

containing (an ingredient, mineral, etc.)

cakupan; pemahaman; kandungan

inclusion; comprehension; implication; containing

konotasi; pencakupan; makna tersirat; kandungan

connotation; inclusion; comprehension; containment within

kandungan; implikasi material; inklusi; kondisional material

containing within (it); (material) implication; inclusion; material conditional

kandungan

content

penguburan di dalam tanah; memiliki kandungan bawah tanah

burying in the ground; having underground deposits

bagian obstetri dan ginekologi; kebidanan dan kandungan

maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)

kandungan air; uap air; edema; kelembapan

water content; water vapor (vapour); dropsy; moisture

aborsi; pengguguran kandungan

abortion; feticide

gerakan janin; tanda-tanda; gerakan bayi dalam kandungan; indikasi

fetal movement; signs (of); movements of the fetus; indications

anak yang dikandung; bayi dalam kandungan

child one is expecting; child in one's womb

kandungan garam; kadar garam

salt; salt content

berdiam (di); menginap; berada dalam kandungan; menjadi bagian rasi bintang

to dwell (in); to stay (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation

menggugurkan kandungan

to abort (a fetus)

entropi; kandungan informasi rata-rata

entropy; mean information content; average information content

kandungan informasi gabungan

joint information content

abu; kandungan mineral

ash; (nutritional) mineral content

Alam Rahim; Alam Kandungan

Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm

kandungan informasi bersyarat

conditional information content

jumlah informasi; kandungan informasi; informasi Shannon; kejutan informasi

amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal

kandungan semantis istilah; makna kalimat

semantic content (of a term); meaning (of a sentence)

kandungan alkohol

alcoholic content

obat penggugur kandungan

abortifacient; abortive drug

kandungan (mineral, dll.)

content (of a mineral, etc.)

entropi kondisional; kandungan informasi kondisional rata-rata

conditional entropy; mean conditional information content; average conditional information content

dokter spesialis kebidanan dan kandungan; dokter obgyn

obstetrician-gynecologist; obstetrician and gynaecologist; ob-gyn

pengaruh ibu pada janin; pendidikan janin dalam kandungan

prenatal influence of the mother on her unborn baby; teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)

bagian dalam rahim; bagian dalam arca Buddha; dalam kandungan

interior of the womb (of a pregnant woman); interior of a Buddhistic statue; interior of the uterus

obat penggugur kandungan

an abortive

dokter kandungan; ginekolog

gynecologist

es krim dengan kandungan padatan susu minimal 3%

ice cream with milk-solids content of 3% or greater

ilmu kebidanan dan kandungan

obstetrics and gynecology; obstetrics and gynaecology

masa prenatal; masa dalam kandungan

prenatal period (of a baby's development); period when a baby is in the womb

kandungan sari; keadaan berair

juiciness; succulence

dokter kandungan

obstetrician

pil aborsi; obat penggugur kandungan

abortion pill; abortion-inducing drug

kandungan zat besi

iron (content)

kandungan gula

sugar content

persentase kandungan

content by percentage

minyak dan lemak; bahan berminyak; bahan tinggi kandungan minyak

oils and fats; oil stuff; (ingredient with) high oil content