Bahasa Jepangnya “karena terkejut”

dengan seruan “ah!”; dengan teriakan kaget; karena terkejut; dengan rasa takjub

with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment

membuat punggung terkilir; tak mampu berdiri karena takut; gemetar karena terkejut

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

beruntung; mata melotot karena terkejut; sedang mujur

to have luck on one's side; to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise); to get lucky

terbelalak karena terkejut; tercengang

like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)

gugup; kebingungan; terpaku karena terkejut

flustered; flurried; (shocked) speechless

terkesiap karena terkejut

to gasp in surprise