Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keadaan”
Bahasa Jepangnya keadaan adalah 格好 (かっこう, kakkou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keadaan”
- N3
格好
かっこう · kakkou
bentuk; penampilan; keadaan; cocok
shape; appearance; state; suitable
- N3
模様
もよう · moyou
pola; keadaan; perkiraan keadaan; model
pattern; state; conjecture of the current situation; model
- N1
有様
ありさま · arisama
keadaan; keadaan ideal; kebenaran; kondisi
state; the way things should be; truth; condition
- N1
始末
しまつ · shimatsu
penanganan; rangkaian kejadian; akibat buruk; penghematan
management; course of events; end result (usu. bad); economizing
- N4
場合
ばあい · baai
kasus; keadaan; situasi
case; occasion; situation; circumstances
- N4
訳
わけ · wake
alasan; arti; akal sehat; keadaan
reason; meaning; (good) sense; circumstances
- N3
事情
じじょう · jijou
keadaan
circumstances; conditions; situation; reasons
- N5
分
ぶん · bun
bagian; jumlah; kemampuan; tugas
part; amount; one's means; one's duty
- N3
際
さい · sai
kesempatan; saat; keadaan
occasion; time; circumstances; (in) case (of)
- N3
状態
じょうたい · joutai
keadaan
state; condition; situation; appearance
- N3
立場
たちば · tachiba
posisi; sudut pandang; keadaan; pendirian
position; viewpoint; situation; standpoint
- N1
身上
しんじょう · shinjou
latar belakang; kelebihan; riwayat; aset
one's background; one's merit; one's history; asset
- N2
文脈
ぶんみゃく · bunmyaku
konteks; alur pemikiran; keadaan; latar belakang
context (of a passage); context (of a matter, event, etc.); line of thought; circumstances
バックグラウンド
bakkuguraundo
latar belakang gambar; latar belakang; musik latar; aktivitas latar belakang
background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); background music; background (activity)
風向き
かざむき · kazamuki
arah angin; situasi; suasana hati; keadaan
wind direction; situation; mood; way things are going
シチュエーション
shichueeshon
situasi; keadaan
situation
動静
どうせい · dousei
keadaan; situasi; perkembangan
state (of affairs); condition; developments; movements
風雲
ふううん · fuuun
angin dan awan; situasi; alam; keadaan
winds and clouds; situation; nature; state of affairs
日和
ひより · hiyori
cuaca; cuaca cerah; situasi; kondisi laut
weather; fine weather; situation; sea conditions
塩梅
あんばい · anbai
bumbu; keadaan; kondisi kesehatan; pengaturan
seasoning; condition; (state of) health; arrangement
- N2
向背
こうはい · kouhai
sikap; keadaan; posisi; situasi
one's attitude (toward); state of affairs; one's position; situation
- N4
場合
ばやい · bayai
kasus; kesempatan; situasi; keadaan
case; occasion; situation; circumstances
- N5
体
てい · tei
penampilan; keadaan; bentuk
appearance; air; condition; state
- N1
故
ゆえ · yue
alasan; karena; sebab; akibat
reason; because of; cause; as a result of
- N2
すまい
sumai
keadaan; situasi; kondisi
state; situation; circumstances
- N3
態様
たいよう · taiyou
keadaan; kondisi; situasi; syarat
state; condition; situation; terms
- N3
合い
あい · ai
pakaian musim peralihan; bersama; kondisi; agak
between-season wear; together; condition; -ish
- N2
境界
きょうがい · kyougai
keadaan hidup; nasib; keadaan
(one's) circumstances in life (determined by the karma of a previous life); (one's) lot in life; situation in life; situation
委曲
いきょく · ikyoku
rincian; keadaan
details; circumstances
事の次第
ことのしだい · kotonoshidai
keadaan; situasi
circumstances
ご機嫌
ごきげん · gokigen
suasana hati; keadaan; sedang gembira; perasaan
humour; safety; in a good mood; humor
沙汰
さた · sata
urusan; putusan; arahan; kabar
affair; verdict; directions; notice
訳柄
わけがら · wakegara
alasan; keadaan; makna
reason; circumstances; meaning
起居
ききょ · kikyo
kehidupan sehari-hari; keadaan; berdiri dan duduk; kondisi kesehatan
one's daily life; condition; standing and sitting; well-being
様態
ようたい · youtai
bentuk; situasi; keadaan
form; situation; condition
訳合
わけあい · wakeai
alasan; keadaan; makna
reason; circumstances; meaning
子細
しさい · shisai
alasan; perincian; halangan; keadaan
reasons; details; hindrance; circumstances
巨細
きょさい · kyosai
besar-kecilnya perkara; perincian; keadaan
large and small matters; particulars; details; greatness and smallness
情状
じょうじょう · joujou
keadaan
circumstances
情形
じょうけい · joukei
keadaan; situasi; kondisi
state; condition; situation; circumstances
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.