Bahasa Jepangnya “keberangkatan”

keberangkatan; dikirim dari; penghitung mesin pesawat; penghitung tembakan

departure; sent from ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

berangkat; keberangkatan

departure; leaving; setting off

keberangkatan; mulai bergerak; lepas landas; mulai berjalan

departure (from a base); starting (to move; of a car); takeoff; start

keberangkatan; kemunduran; pergi; evakuasi

departure; recession; leaving; going away

keberangkatan; habis terpakai; berlalunya waktu; latihan

departure; being used up; passage of time; rehearsal

keberangkatan; memulai hidup baru; perjalanan meninggalkan rumah

setting off (on a long journey); starting a new life; setting out; starting life anew

keberangkatan; memulai perjalanan

setting off (on a trip); departure

keberangkatan

departure

keberangkatan; bertolak; bergerak maju

start; leaving; marching off

keberangkatan; penerbangan berangkat

departure; outgoing flight; departing flight

keberangkatan; berdiri; kepergian; mulai berangkat

departure; standing; leaving; starting

keberangkatan; berangkat

departure

jadwal; jadwal keberangkatan kereta; jadwal waktu

timetable; schedule

partikel

penanda objek langsung; penanda subjek kausatif; penanda area yang dilalui; penanda rentang waktu tindakan

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place

menambah jumlah keberangkatan; menambah penerbitan obligasi; penerbitan tambahan

increasing the number (of trains, planes, etc.) in operation; increasing bond issues; increased issue

kedatangan dan keberangkatan

arrival and departure

keberangkatan dari pelabuhan; berlayar

departure from a port; leaving port; setting sail

berangkat belakangan; keberangkatan terlambat

starting late; late departure

gerbang keberangkatan; gerbang; elemen logika

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

titik awal; titik keberangkatan

point of departure; initial point; starting point

keberangkatan ke tujuan tertentu

departure for a specified destination

keberangkatan kapal; berlayar

departure (of a ship); setting sail

berlayar; keberangkatan dari pelabuhan

setting sail; departure (from a port)

awal; keberangkatan pertama

start; first departure

hari mulai operasi militer; hari keberangkatan; hari-H

start day for military operation; departure day; D-Day

waktu keberangkatan; waktu berangkat

departure time; starting time

perkiraan waktu keberangkatan; ETD

ETD; estimated time of departure

pengajuan rancangan undang-undang; presentasi; keberangkatan dalam perjalanan

introducing (a bill); presentation; departure on a journey

tempat keberangkatan; titik asal pengiriman

place of departure; point of origin (e.g. of a shipment)

pengawasan keberangkatan

departure control

titik awal; titik keberangkatan

starting point; point of departure

stasiun keberangkatan

entraining point

lepas landas dan mendarat; keberangkatan dan kedatangan pesawat

taking off and landing; departure and arrival (aircraft)

perkiraan waktu keberangkatan; waktu keberangkatan terjadwal

estimated time of departure; ETD

penerbangan datang dan berangkat; kedatangan dan keberangkatan

arriving and departing flights; arrivals and departures

tanggal keberangkatan; hari keberangkatan

departure date; day of departure

waktu keberangkatan; saat hendak pergi

time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving

bel keberangkatan kereta

(train) departure bell

waktu keberangkatan

departure time

waktu keberangkatan; waktu untuk pergi

time of departure; time to leave