Bahasa Jepangnya “kebuntuan”

kondisi buruk; kegagalan; gangguan; keretakan

bad condition; failure; poor condition; rupture

jalan buntu; gang buntu; kebuntuan

blind alley; deadlock; cul-de-sac; impasse

jalan buntu; kemacetan; kebuntuan

deadlock; stalemate; impasse; dead end

kebuntuan; putusnya perundingan

breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture

kebuntuan; jalan buntu; kebekuan

deadlock; standstill; stalemate; impasse

jalan buntu; kebuntuan

deadlock

jalan buntu; kebuntuan; macet

deadlock; stalemate; standstill; impasse

aglutinasi; jalan buntu; perlekatan; kebuntuan

agglutination; deadlock; adhesion; stalemate

saling melotot; konfrontasi; kebuntuan; adu muka

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

kebuntuan; stagnasi

standstill; deadlock; stalemate; doldrums

terobosan dari kebuntuan

break in the deadlock

terobosan dalam kebuntuan

breakthrough in the situation; break in the deadlocked situation

berhenti berpikir; pikiran kosong; enggan berpikir kritis; kebuntuan pikiran

ceasing to think; going blank; refusing to think critically; mental block

penghindaran kebuntuan

deadlock avoidance

kebuntuan tiga pihak

three-way deadlock

kandas di karang; mengalami kebuntuan; menabrak batu karang; terhenti

to run aground; to reach a deadlock; to strike a rock; to come to a standstill

rencana mengatasi hambatan; solusi untuk kebuntuan

plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution