Bahasa Jepangnya “kecolongan”

kecewa; serangan atau pertanyaan dielakkan; merasa dikecewakan; kecolongan

to suffer a disappointment; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to feel let down; to be given the slip

kehilangan hak yang semestinya; kecolongan rezeki

to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite