Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kegagalan”
Bahasa Jepangnya kegagalan adalah 不調 (ふちょう, fuchou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kegagalan”
- N1
不調
ふちょう · fuchou
kondisi buruk; kegagalan; gangguan; keretakan
bad condition; failure; poor condition; rupture
不成立
ふせいりつ · fuseiritsu
kegagalan; gagal disahkan; penolakan
failure (e.g. of a bill, motion); falling through; rejection; miscarriage
空振り
からぶり · karaburi
ayunan meleset; pukulan tak mengenai sasaran; kegagalan; usaha sia-sia
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
敗北
はいぼく · haiboku
kekalahan; kegagalan
defeat; loss; reverse; setback
黒星
くろぼし · kuroboshi
titik hitam; tanda kekalahan; kekalahan; sasaran tembak
black spot; mark indicating a defeat; loss; black dot
失態
しったい · shittai
kecerobohan; kesalahan memalukan; kegagalan
blunder; fault; error; mistake
- N3
失
しつ · shitsu
kehilangan; kesalahan; cacat; kerugian
loss (of something); mistake; flaw; error
不当たり
ふあたり · fuatari
kegagalan; ketidakpopuleran
failure; unpopularity
不結果
ふけっか · fukekka
kegagalan; hasil buruk
failure; poor results
蹉跌
さてつ · satetsu
kegagalan; kemunduran; hambatan
failure; stumbling; setback
不成績
ふせいせき · fuseiseki
hasil buruk; prestasi buruk; kegagalan
poor result; bad record; failure
頓挫
とんざ · tonza
kemacetan; jalan buntu; kegagalan
setback; deadlock; standstill; impasse
やり損ない
やりそこない · yarisokonai
kegagalan; kesalahan; kekeliruan
failure; miss; slipup; blunder
不首尾
ふしゅび · fushubi
kegagalan; tidak disukai; hasil buruk; tidak populer
failure; disfavour; poor result; disfavor
しくじり
shikujiri
kegagalan
failure
ぺけ
peke
kegagalan; tanda silang; kesia-siaan; tanda X
failure; x (mark); futility; cross
一失
いっしつ · isshitsu
kerugian; kegagalan; kesalahan
a loss; a failure; a mistake; an error
仕損ない
しそこない · shisokonai
kesalahan; kekeliruan; kegagalan
blunder; failure; mistake; error
出来損ない
できそこない · dekisokonai
kegagalan; orang tak berguna; barang cacat; orang tidak berharga
failure; good-for-nothing; defective article; worthless person
躓き
つまずき · tsumazuki
tersandung; kegagalan; kesalahan; kemunduran
stumbling; failure; misstep; setback
フェイル
feiru
kegagalan
failure
損じ
そんじ · sonji
kekeliruan; kesalahan; kegagalan
slip; error; failure
転蹶
てんけつ · tenketsu
tersandung; terantuk; kegagalan
stumbling; tripping; failure
仕損じ
しそんじ · shisonji
kesalahan; kekeliruan; kegagalan
blunder; failure; mistake; error
転び
ころび · korobi
jatuh; kegagalan; pindah agama dari Kristen ke Buddha; kemiringan dinding
falling (down); failure; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); batter (construction technique)
すか
suka
kekecewaan; zonk; omong kosong; rasa kecewa
disappointment; miss; nonsense; let-down
遣り損じ
やりそんじ · yarisonji
kesalahan; kekeliruan; kegagalan
mistake; error; blunder; failure
フェイリュア
feiryua
kegagalan
failure
不成功
ふせいこう · fuseikou
kegagalan; upaya gagal
failure; abortive (attempt, action)
Kata yang artinya mengandung “kegagalan”
- N1
全滅
ぜんめつ · zenmetsu
kehancuran total; kekalahan telak; pemusnahan; kegagalan total
total destruction; total defeat; complete destruction; complete failure
- N4
失敗
しっぱい · shippai
mengalami kegagalan (dalam ujian); kegagalan, gagal
failure; mistake; blunder
失敗談
しっぱいだん · shippaidan
kisah kegagalan; kisah mengerikan
failure story; horror story
成否
せいひ · seihi
keberhasilan atau kegagalan; hasil
success or failure; outcome; result
挫折
ざせつ · zasetsu
kegagalan yang mematahkan semangat
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
- N2
糊塗
こと · koto
menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
わやく
wayaku
tipu muslihat; kegagalan total; ketidakpatuhan
trickery; fiasco; disobedience
動作不良
どうさふりょう · dousafuryou
kerusakan fungsi; gangguan operasi; kegagalan operasional
malfunction; defective operation; operational failure
失敗隠し
しっぱいかくし · shippaikakushi
penutupan kegagalan; penyembunyian kegagalan
cover-up
相反則不軌
そうはんそくふき · souhansokufuki
kegagalan resiprositas
reciprocity failure
フォールトトレラント
foorutotoreranto
toleran terhadap kegagalan
fault-tolerant
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.