Bahasa Jepangnya “kehilangan”

kehilangan

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to concede (goals, points, etc.)

kehilangan

loss; forfeit

kehilangan; kesalahan; cacat; kerugian

loss (of something); mistake; flaw; error

kehilangan barang; kehilangan

loss (e.g. of an item)

menjatuhkan; barang tertinggal; membersihkan; perangkap

dropping; missing item; cleaning; trap

keausan; kehilangan

wear; loss

kehilangan orang tercinta; perpisahan karena kematian; kehilangan

bereavement; separation by death; loss

kehilangan; lenyap; memudar

disappearance; vanishing; loss; dying away

menjatuhkan; kehilangan

to drop; to lose; to let fall

kehilangan

to lose (something)

kehilangan

to lose something

kalah; kehilangan

to lose

melumatkan; menghabiskan harta; menggiling; menghambur-hamburkan

to mash; to dissipate (a fortune); to grind; to run through

kehilangan; kerugian

losing (something); loss

kehilangan; kehilangan barang

loss

kehilangan; luput; lupa; berlebihan

to lose; to miss; to forget; to be excessive

lupa; kehilangan

forgetting; losing

menjatuhkan, kehilangan

to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

barang hilang; menjatuhkan tanpa sadar; barang tertinggal; kehilangan barang

lost property; dropping something (without realising); something dropped and left behind; losing something

terpisah; pergi; berhenti dari pekerjaan; kehilangan hubungan dengan

to be separated; to leave; to leave (a job, etc.); to lose connection with

kehilangan pekerjaan / menganggur; pengangguran

unemployment; losing one's job; becoming unemployed

kehilangan (karena meninggal)

to lose (through death; e.g. a wife, child)

kehilangan (barang)

loss; going missing

terpisah dari rombongan; kehilangan kesempatan; tersesat

to lose sight of (one's companions); to miss (one's chance to ...); to stray from

mengundurkan diri dari jabatan; partai kehilangan kekuasaan; menjadi oposisi

resigning from (public) office; going out of power (of a party); going into opposition

membongkar rahasia; membongkar; membunuh; menjual barang curian

to expose (a secret); to take apart; to kill; to sell (stolen goods)

kehilangan penglihatan; kebutaan

loss of eyesight; loss of sight; going blind; blindness

kehilangan jejak; luput melihat

to lose sight of; to miss

merasa pusing; kehilangan kendali diri; terobsesi; menjadi sombong

to feel dizzy; to lose one's cool; to be obsessed; to become conceited

terguling; dibatalkan; terbalik; digugurkan

to topple over; to be overruled; to be overturned; to be reversed

rugi; menyia-nyiakan; merasa kecewa; merugikan

to lose (money, etc.); to waste (one's time, efforts, etc.); to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to harm

kehilangan inisiatif; jalan kedua; langkah gote; barisan belakang

losing initiative; moving second; gote; rear guard

melemah; layu; kehilangan semangat; kehabisan tenaga

to lose strength; to wither; to feel demotivated; to become weak

gangguan pendengaran; penerimaan sinyal buruk; kehilangan pendengaran

hardness of hearing; having poor reception (radio, etc.); bradyacusia; deafness

berhenti bekerja; kehilangan pekerjaan

employment separation; leaving one's job; losing one's job

penyusutan bobot atau volume; penurunan nilai; kehilangan isi; pengurangan

loss (of weight or volume, e.g. in transit); decrease (in value); ullage; reduction

membuat orang kehilangan muka; mempermalukan orang; membuat orang tampak bodoh

to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

pingsan; kehilangan kesadaran

faint; fainting; losing consciousness

menjadi liar; menjadi kasar; menguat; bertindak sesuka hati

to grow wild; to become rough (of art, craft, etc.); to intensify (of wind, rain, etc.); to do as one pleases