Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “kekasih”

Bahasa Jepangnya kekasih adalah 恋人 (こいびと, koibito), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “kekasih”

Kata yang artinya mengandung “kekasih”

心中

しんじゅう · shinjuu
N1

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide
愛人

あいじん · aijin

kekasih gelap; simpanan

lover; mistress
アベック

abekku

pasangan kekasih; berturut-turut; ganda; bersamaan

(romantic) couple; back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight)
カップル

kappuru

pasangan; sepasang kekasih

couple
情死

じょうし · joushi
N1

bunuh diri sepasang kekasih; bunuh diri bersama

lovers' suicide; double suicide
情夫

じょうふ · joufu
N1

kekasih pria

(male) lover
後追い心中

あとおいしんじゅう · atooishinjuu

bunuh diri setelah pasangan meninggal; menyusul kekasih ke kematian

suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death
家鶏野鶩

かけいやぼく · kakeiyaboku

bosan pada yang akrab, tertarik pada yang baru; istri dan kekasih gelap; ayam peliharaan dan bebek liar

bored by the familiar, intrigued by novelty; one's wife and one's mistress; domestic chicken and wild duck
意中の人

いちゅうのひと · ichuunohito

kekasih idaman; orang yang dicintai

sweetheart; person in one's thoughts (heart)
私語

ささめき · sasameki

bisik-bisik; rayuan mesra; percakapan rahasia; obrolan mesra sepasang kekasih

whispering; sweet talk; whisper; sweet nothings
カポー

kapoo

pasangan kekasih

(romantic) couple
密夫

みっぷ · mippu

kekasih gelap perempuan bersuami

lover (of a married woman)
虫が付く

むしがつく · mushigatsuku

dihinggapi hama; dipenuhi serangga; mulai bergaul dengan orang buruk; punya kekasih yang tidak baik

to become verminous; to be infested with insects; to begin to keep bad company; to have an (unfavorable, unfavourable) lover
恋人同士

こいびとどうし · koibitodoushi

pasangan kekasih; sepasang kekasih

pair of lovers; girlfriend and boyfriend
痴話喧嘩

ちわげんか · chiwagenka

pertengkaran kekasih

lovers' quarrel
新肌

にいはだ · niihada

kulit yang pertama disentuh sepasang kekasih

skin where two lovers first touch
足がつく

あしがつく · ashigatsuku

terlacak (pelaku kejahatan); memiliki kekasih pria; terlacak jejaknya

to be traced (of a criminal); to have a (male) lover; to be tracked
痘痕も笑窪

あばたもえくぼ · abatamoekubo

cinta itu buta; kekurangan kekasih tampak indah

love is blind; (when in love) even pockmarks are dimples
連れ込み

つれこみ · tsurekomi

membawa kekasih ke hotel

taking one's lover to a hotel
手が切れる

てがきれる · tegakireru

memutuskan hubungan; tajam hingga bisa menyayat kulit; putus dengan kekasih

to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
ミストレス

misutoresu

gundik; kekasih gelap

mistress
男自慢

おとこじまん · otokojiman

sikap membanggakan diri pria; membanggakan suami atau kekasih pria; kesombongan pria

male bragging; bragging about one's husband or (male) lover; male conceit
元彼

もとかれ · motokare

mantan pacar; mantan kekasih

former boyfriend; ex-boyfriend
のろけ話

のろけばなし · norokebanashi

cerita mesra tentang kekasih; cerita bangga soal asmara

boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
カレカノ

karekano

pasangan kekasih

boyfriend and girlfriend
女自慢

おんなじまん · onnajiman

kesombongan perempuan; pria membanggakan istri atau kekasih; pamer diri perempuan

female bragging; a man bragging about his wife or mistress; female conceit

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.