Bahasa Jepangnya “kekerasan”

kekerasan; huru-hara

violence; mayhem

kekerasan; kepadatan

hardness; solidity

kekerasan; kekakuan; kejujuran

firmness; hardness; stiffness; honesty

kekerasan; tindakan nekat; perbuatan keterlaluan

violence; reckless action; (an) outrage

jangka waktu sekitar dua jam; ukiran; kemenangan; kekejaman

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; victory; strictness

kekerasan; kekakuan

hardness; stiffness

ketegasan; kekerasan; intensitas

severity; strictness; intensity

kekerasan; paksaan

violence; force

penyerangan; kekerasan; merugikan orang

assault; violence; damaging (someone)

kekerasan

hardness

kekerasan; sengit; hebat

violence; vehemence; fury; fervour

kekerasan; ketegasan

severity; rigor; rigour

kekerasan; menggunakan seluruh tenaga

(brute) force; using all one's might

kezaliman; penyalahgunaan kekuasaan; kekerasan

tyranny; abuse of power; violence (e.g. of a storm)

kekuatan fisik; kekerasan; pemaksaan

main force; brute force; strong-arm

kekacauan; kekerasan; kerusuhan; huru-hara

disorder; violence; confusion; outrage

kekerasan; kekejaman

violence

kekasaran; kekerasan; liarnya sifat

roughness; rudeness; wildness; harshness

kekerasan; keras; penuh kekerasan

violence; violent

kasar / brutal; kasar, kekerasan

violence; rough (handling, language, etc.); rape; assault

penggunaan kekerasan

use of force

pemerkosaan; kekerasan seksual terhadap perempuan

sexual assault (of a woman); rape

perampokan dengan kekerasan

robbery; pillage; seizure; hijacking

kekerasan, penganiayaan (anak/hewan); penganiayaan

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment

tindak kekerasan; kejahatan keji; pembunuhan

(act of) violence; vicious crime; murder

kekerasan dalam rumah tangga

domestic violence

adegan kekerasan

violent scene (in a movie, etc.)

kekerasan dalam rumah tangga

violence behind closed doors; domestic violence

mengulurkan tangan; terlibat dalam; memulai perkelahian; mengambil

to reach out one's hand; to get involved in; to start a fight; to take

kekerasan terhadap pasangan

spousal abuse

kisah kepahlawanan; kisah kepahlawanan diri; riwayat pejuang berani; aksi keberanian

biography of a brave fighter; tale of one's heroism; heroic saga; episode of bravery

tanpa kekerasan; tidak menyakiti; ahimsa

nonviolence; non-harming; ahimsa

kekerasan jalanan terhadap pria paruh baya

street violence against middle-aged men

pemerkosaan terbalik; kekerasan seksual oleh perempuan terhadap laki-laki

reverse rape; sexual assault by a female of a male

anak korban kekerasan fisik; anak yang dianiaya

physically abused child; battered child

kekerasan politik

political violence

perkelahian fisik; penyelesaian dengan kekerasan

resorting (coming) to fisticuffs; coming to blows; settling with violence

kekerasan dan kelembutan

hardness and softness

mengganti tirani dengan tirani lain; melawan kekerasan dengan kekerasan

to replace one tyranny by another; to use violence against violence

kekerasan gores

scratch hardness