Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kekesalan”
Bahasa Jepangnya kekesalan adalah 悔し紛れ (くやしまぎれ, kuyashimagire), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kekesalan”
Kata yang artinya mengandung “kekesalan”
八つ当たり
やつあたり · yatsuatari
melampiaskan amarah; melampiaskan kekesalan
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
悔し涙
くやしなみだ · kuyashinamida
air mata kekesalan; air mata kecewa
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
当たり散らす
あたりちらす · atarichirasu
mencari-cari kesalahan orang; melampiaskan kekesalan pada orang lain
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
泣かせ
なかせ · nakase
sumber kekesalan; beban pikiran
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
思いを晴らす
おもいをはらす · omoioharasu
mengusir kesedihan; mewujudkan keinginan; mencerahkan hati; melampiaskan kekesalan
to dispel one's gloom; to attain one's wish; to brighten one's spirits; to dispel one's resentment
鬱憤を晴らす
うっぷんをはらす · uppun'oharasu
melampiaskan kekesalan; melepas amarah terpendam; melampiaskan emosi
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
鬱憤晴らし
うっぷんばらし · uppunbarashi
pelampiasan kekesalan; pelampiasan amarah
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
恨み言
うらみごと · uramigoto
keluhan penuh dendam; cercaan; ungkapan kekesalan
grudge; complaint; reproach
鬱憤
うっぷん · uppun
dendam; kekesalan terpendam; frustrasi; kepahitan
resentment; grudge; pent-up anger; frustration
ガス抜き
ガスぬき · gasunuki
pengeluaran gas; melampiaskan kekesalan; pengempisan adonan; melepas penat
degassing; letting off steam; gas drainage; giving vent to one's frustrations
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.