Arti 悔し紛れ (くやしまぎれ, kuyashimagire) dalam Bahasa Indonesia

plin-plan, suka berubah-ubah

whim; capricious; caprice; fickle

konflik, sengketa

dispute; conflict; trouble; unrest

penyesalan

regret; repentance; remorse

kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed

menyesal; menyesali

to mourn; to be sorry; to lament; to regret

kehilangan (barang)

loss; going missing

berbaur; memanfaatkan kebingungan; sulit dibedakan; teralihkan

to disappear into; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be diverted from (negative emotions, etc.)

membingungkan (karena mirip)

easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

bahasa yang tak terpahami; omongan kacau; omong kosong

unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble

penyesalan; sesal

regret; repentance

kebetulan; untung-untungan; murni keberuntungan

fluke; chance; pure luck