Bahasa Jepangnya “kelonggaran”

kelonggaran

surplus; composure; margin; placidity

makna tersirat; kelonggaran; nuansa

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere

keleluasaan; kelonggaran; ruang gerak

elbowroom; leeway; room; reserve

kelonggaran; kelengahan

relaxing; remitting; slackening

beda umum; toleransi; kelonggaran; batas kesalahan

common difference; tolerance (in engineering, manufacturing, etc.); allowance; allowable error

kelonggaran; celah

slack; looseness; play

kerusakan; kelonggaran; reyot; celah gerak

decrepitude; looseness (in machinery); (being) rickety; play

pemilihan; kelonggaran; penentuan; belas kasihan

adoption or rejection; leniency; selection; mercy

selisih yang diizinkan; toleransi; kelonggaran

allowable difference; tolerance; leeway

kebijaksanaan; pertimbangan; kelonggaran

discretion; consideration; allowance

lebar tumpang tindih; kelonggaran; bagian untuk direkatkan; ruang gerak

overlap width; elbowroom; margin for pasting together (e.g. two pieces of paper); leeway

bermain; hiburan; kelonggaran mekanisme; keluwesan

play; pleasure; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); flexibility (in a performance, art, etc.)

cepat lambat; kelonggaran dan ketegasan; keadaan darurat; tempo

high and low speed; lenience and severity; emergency; fast and slow

kelonggaran dan ketegasan

leniency and severity

kelonggaran (batu permata)

liberty (of a stone)

penangguhan pembayaran; perpanjangan tenggat pembayaran; kelonggaran pembayaran

payment moratorium; extension on payment; respite for payment

margin penjilidan; pias buku; kelonggaran jahitan

binding margin; gutter; seam allowance

kelonggaran dan ketegangan; kelonggaran dan ketegasan; kebesaran hati dan ketegasan

looseness and tension; leniency and strictness; magnanimity and sternness

kelonggaran jahitan; kampuh

margin for a seam; seam allowance

kondisi tegang; kelonggaran sudah diambil

taut (condition); taken up slack; removed slack

mengukur dengan perasaan; menyesuaikan dengan keadaan; menyesuaikan berdasarkan perasaan; memberi kelonggaran

measuring by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); adjusting by feel; making allowances

memberi ruang; memberi kelonggaran; memberi kesempatan

to give someone space; to give someone breathing room; to cut someone some slack; to provide leeway