Bahasa Jepangnya “keluar”

keluar; ikut [bertanding]; [bis] berangkat

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

keluar; keluar panggung; meninggalkan tempat; meninggalkan panggung

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit (from the stage); exit; leaving the stage

keluar; keluar sebentar; muncul; timbul

to come out; to go out for a while; to appear; to turn up

jalan keluar; menjadi biksu; keluar; memasuki kehidupan kependetaan

egress; entering the priesthood; egression

pelarian; keunggulan; keluar; keistimewaan

escape; excelling; leaving; preeminence

meninggalkan gedung; keluar

leaving (a library, museum, etc.); exiting

keluar; log keluar

logout

kepergian; keluar

departure; getting out; going away; getting away

meninggalkan tempat; keluar; mengundurkan diri

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

menyelinap keluar; keluar dari (krisis)

to slip out; to break into the lead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

keluar dari gundukan; mengundurkan diri; tersingkir; mundur

leaving the mound; resignation; being knocked out; stepping down

pintu keluar

exit; outlet; way out; vent

keluar masuk; sering berkunjung; pemasukan dan pengeluaran; naik turun

going in and out; visiting regularly; income and expenditure; increase and decrease

keluar dari rumah sakit; keluar rumah sakit

leaving hospital; discharge from hospital

melompat keluar

to jump out; to appear (suddenly); to protrude; to leave (a company, one's hometown, etc.)

keluar sekolah; keluar/dikeluarkan dari sekolah

dropping out of school; expulsion from school; leaving school (university, etc.) after completing a course; withdrawal from school

turun, keluar dari kendaraan

to descend (e.g. a mountain); to alight (e.g. from bus); to step down; to be granted

pergi keluar

to go out (e.g. on an excursion or outing); to be about to leave; to leave; to be just going out

membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol

to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants

mengundurkan diri; keluar dari keanggotaan

withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out

pintu masuk dan keluar

exit and entrance

lolos dari; keluar dari

to escape from; to get out

mengintip lewat celah; mengintip ke bawah; melihat-lihat ke dalam; mengintip

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at

keluar dari kelompok; keluar dari tim

leaving (a group, team, etc.)

pergi keluar; tamasya; meninggalkan rumah

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

tidak ada yang bisa dilakukan; sia-sia; tidak ada jalan keluar

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless

keluar, memisahkan diri

withdrawal; secession; separation; breakaway

pengiriman barang keluar, barang dikirim; pengiriman barang; pengiriman barang dari produsen

shipping; shipment; forwarding; sending (goods)

jalan bertahan; jalan keluar

means of survival; means of escape; way out of a difficulty

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse

mengangkut keluar; mengeluarkan

carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out

bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat

to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump

keluar garis; out; bagian luar; pintu keluar

out (of a ball; in tennis, etc.); out; outer; exit

perlahan-lahan; meresap perlahan; bertahap; merembes keluar

slowly (but steadily); slowly soaking in; gradually; slowly permeating

aman; masuk; baik-baik saja; selamat

safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK

aliran keluar; arus keluar; tumpahan; kebocoran

outflow; outflow (of people, capital, etc.); effluence; drain (of gold, talent, etc. from a country)

keluar masuk; pemasukan dan pengeluaran; pergaulan bebas; keluar masuk rumah

in and out; income and expenses; free associations; run of the house

dibebaskan dari penjara; keluar penjara

release (from prison)