Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “keluyuran”
Bahasa Jepangnya keluyuran adalah 浮かれ歩く (うかれあるく, ukarearuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “keluyuran”
浮かれ歩く
うかれあるく · ukarearuku
berjalan-jalan bersenang-senang; berjalan tanpa tujuan; keluyuran; berjalan mondar-mandir
to gad about; to wander aimlessly; to gallivant; to walk around restlessly
ほっつき回る
ほっつきまわる · hottsukimawaru
berkeliaran; mondar-mandir; berjalan-jalan; keluyuran
to wander about; to wander around; to hang around; to loiter
Kata yang artinya mengandung “keluyuran”
フラリーマン
furariiman
pegawai pria yang keluyuran sepulang kerja
male office worker who does not go straight home after work (but instead hangs around bars, cafés, pachinko parlours, etc.)
迷い込む
まよいこむ · mayoikomu
tersesat masuk; keluyuran hingga masuk
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.