Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kembali”
Bahasa Jepangnya kembali adalah 返る (かえる, kaeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kembali”
- N4
返る
かえる · kaeru
kembali; berbalik; menjadi sangat; pulang
to return; to turn over; to become extremely; to come back
- N1
折り返す
おりかえす · orikaesu
melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali
to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)
- N4
戻る
もどる · modoru
kembali
to turn back (e.g. half-way); to return; to recover (e.g. something lost); to rebound
復帰
ふっき · fukki
kembali; ganti baris; pemulihan; pengangkatan kembali
return; carriage return; reversion; comeback
折り返し
おりかえし · orikaeshi
segera membalas; kerah; putaran balik; refrein
by return; lapel; going back; chorus
回帰
かいき · kaiki
kembali; regresi; peredaran; kemunculan kembali
return (to); regression; revolution; recurrence
- N5
帰来
きらい · kirai
kepulangan; kembali
returning
戻ってくる
もどってくる · modottekuru
kembali
to come back
再帰
さいき · saiki
kembali; rekursi; refleksivitas; pengulangan
returning again; recursion; reflexivity; recurrence
帰り着く
かえりつく · kaeritsuku
tiba di rumah; kembali
to arrive home; to return
いぬる
inuru
pulang; kembali
to return; to come home; to go home
引っ返す
ひっかえす · hikkaesu
berbalik; kembali; menelusuri jalan kembali
to turn back; to go back; to come back; to return
踵を返す
きびすをかえす · kibisuokaesu
berbalik arah; putar balik; kembali
to turn on one's heel; to turn back; to return
立ち戻る
たちもどる · tachimodoru
kembali; datang kembali
to return; to come back
戻って行く
もどっていく · modotteiku
kembali
to go back
帰参
きさん · kisan
kembali; kembali mengabdi kepada tuan; pulang
returning; returning to the service of one's master; coming back
取って返す
とってかえす · tottekaesu
kembali
to return
舞い戻る
まいもどる · maimodoru
kembali
to come back
Kata yang artinya mengandung “kembali”
- N2
お帰り
おかえり · okaeri
kepulangan; selamat datang kembali; kembalinya seseorang
return; welcome home
- N2
上下
じょうげ · jouge
atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah
top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
- N4
直る
なおる · naoru
sembuh, membaik, kembali normal
to get mended; to return to normal; to be corrected; to come right
- N1
再会
さいかい · saikai
bertemu kembali; pertemuan kembali
meeting again; reunion
- N1
復活
ふっかつ · fukkatsu
kebangkitan; pemulihan; kelahiran kembali; kemunculan kembali
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); resurrection; restoration; rebirth
- N1
回想
かいそう · kaisou
mengingat kembali; kenangan; renungan
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
- N1
再建
さいけん · saiken
pembangunan kembali, restrukturisasi
rebuilding; protoform reconstruction; reconstruction; rehabilitation
- N1
収まる
おさまる · osamaru
muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim
to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered
- N1
生かす
いかす · ikasu
memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus
to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)
- N3
気づく
きづく · kizuku
menyadari; sadar kembali; menyadari keberadaan; siuman
to notice; to regain consciousness; to realize; to come to (one's senses)
- N3
再
さい · sai
kembali; ulang
re-; again
- N1
回送
かいそう · kaisou
pengiriman; perjalanan tanpa penumpang; penerusan; kereta kembali ke stasiun
forwarding; deadheading (e.g. train); sending on; (train) returning to the station
- N2
見直す
みなおす · minaosu
memeriksa kembali; menilai ulang
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to get a better opinion of; to improve
- N1
再現
さいげん · saigen
kemunculan kembali; reproduksi; kebangkitan; rekonstruksi
reappearance; reproduction; reemergence; reenactment
- N2
新生
しんせい · shinsei
kelahiran kembali; awal baru
rebirth; new birth; nascent
- N2
温める
あたためる · atatameru
menghangatkan; menyimpan dalam hati; menghidupkan kembali persahabatan lama; mengambil untuk diri sendiri
to warm (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to renew (an old friendship); to take for oneself
- N2
開通
かいつう · kaitsuu
pembukaan; dibuka kembali; mulai beroperasi; layanan dilanjutkan
opening (of a new road, railway, etc.); reopening (e.g. of a road to traffic); going into operation (e.g. telephone communication); resumption of services
- N2
引き返す
ひきかえす · hikikaesu
berbalik; kembali
to turn back; to go back; to come back; to return
- N1
出直し
でなおし · denaoshi
memulai dari awal; datang kembali; mengulang; berkunjung lagi
starting from scratch; calling again; making a fresh start; visiting again
- N1
済ます
すます · sumasu
menyelesaikan; melunasi; mencukupkan diri tanpa; menuntaskan
to finish; to settle; to get along (without something); to get it over with
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.