Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kepemilikan”
Bahasa Jepangnya kepemilikan adalah 持ち (もち, mochi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kepemilikan”
- N2
持ち
もち · mochi
kepemilikan; daya tahan; biaya; seri (dalam pertandingan atau sayembara puisi)
having; wear; charge; draw (in go, poetry contest, etc.)
- N3
享受
きょうじゅ · kyouju
kenikmatan; penerimaan hak; kepemilikan
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
- N1
所持
しょじ · shoji
kepemilikan; membawa; mengantongi
possession; having (on one's person); carrying (with one)
- N3
有
ゆう · yuu
keberadaan; kepemilikan; perseroan terbatas
existence; possession; limited company; having
- N1
帰属
きぞく · kizoku
kepemilikan; pengembalian; atribusi; pemulihan
belonging; reversion; ascription; return
占有
せんゆう · sen'yuu
kepemilikan; pendudukan; penguasaan
possession; occupation; occupancy
所有
しょゆう · shoyuu
kepemilikan; milik
possession; ownership
所蔵
しょぞう · shozou
kepemilikan; koleksi
(in one's) possession
保有
ほゆう · hoyuu
kepemilikan; penahanan; pemeliharaan
possession; retention; maintenance; holding
- N3
蔵
ぞう · zou
kepemilikan; Tibet; milik; orang Tibet
possession; Tibet; ownership; Tibetan people
享持
きょうじ · kyouji
penguasaan; kepemilikan; pemanfaatan hak atau manfaat
securing; possession; enjoyment (of rights, benefits, etc.)
持ち分
もちぶん · mochibun
bagian biaya; saham kepemilikan; kepemilikan; kepentingan dalam perusahaan
share (of expenses); equity (in company); holdings; interest (in company)
具有
ぐゆう · guyuu
kesiapan; kepemilikan
preparedness; possession
オーナーシップ
oonaashippu
kepemilikan
ownership
Kata yang artinya mengandung “kepemilikan”
- N1
国有
こくゆう · kokuyuu
kepemilikan negara; milik negara; kepemilikan pemerintah
national ownership; state ownership; government ownership
- N1
私有
しゆう · shiyuu
kepemilikan pribadi
private ownership
- N3
乃
の · no
menandai kepemilikan; membendakan kata kerja dan sifat; menggantikan partikel subjek dalam klausa bawahan; menandai kesimpulan pasti
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion
共有
きょうゆう · kyouyuu
kepemilikan bersama; berbagi berkas; berbagi pandangan; berbagi perangkat
joint ownership; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.); co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint)
が
ga
penanda subjek; penanda kepemilikan; tetapi; dan
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; and
持ち株
もちかぶ · mochikabu
saham yang dimiliki; kepemilikan saham
stock holdings; one's shares
所有権
しょゆうけん · shoyuuken
hak milik; hak kepemilikan
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship
公有
こうゆう · kouyuu
kepemilikan umum; milik umum
public ownership; public domain
- N3
ズ
zu
akhiran jamak; akhiran kepemilikan
s (pluralizing suffix); 's (possessive suffix)
囲い込み
かこいこみ · kakoikomi
pemagaran; pemagaran tanah bersama untuk kepemilikan pribadi; pengandangan
enclosure; enclosure (fencing off common land for individual ownership); coralling; penning
エンクロージャー
enkuroojaa
kotak pengeras suara; pemagaran tanah bersama untuk kepemilikan pribadi; rumah perangkat elektronik
enclosure (for a loudspeaker, electronic equipment, etc.); enclosure (fencing off common land for individual ownership); cabinet; housing
自己所有
じこしょゆう · jikoshoyuu
milik sendiri; kepemilikan pribadi
self-owned
株の持ち合い
かぶのもちあい · kabunomochiai
kepemilikan silang saham
crossholding
人民所有
じんみんしょゆう · jinminshoyuu
milik rakyat; kepemilikan publik
people's ownership; publicly owned
手に渡る
てにわたる · teniwataru
jatuh ke tangan seseorang; berpindah kepemilikan
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
蔵書印
ぞうしょいん · zoushoin
cap kepemilikan buku; label buku
ownership mark; ownership stamp; bookplate
控股
こうこ · kouko
kepemilikan saham; perusahaan induk
holdings; holding company
安堵
あんど · ando
lega; pengakuan hak kepemilikan tanah; hidup aman di balik tembok; ketenteraman
relief; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); living safely surrounded by walls; reassurance
総所有コスト
そうしょゆうコスト · soushoyuukosuto
total biaya kepemilikan
Total Cost of Ownership
地券
ちけん · chiken
akta tanah; sertifikat tanah; dokumen kepemilikan tanah
title deed; land certificate; muniments
帰属問題
きぞくもんだい · kizokumondai
sengketa kepemilikan; persoalan status wilayah
question of possession (e.g. of the Kuril Islands)
財産権
ざいさんけん · zaisanken
hak milik; hak atas kepemilikan properti
property rights; right to own property
タイムシェア
taimushea
kepemilikan bersama bergilir
timeshare (in real estate)
薬物不法所持
やくぶつふほうしょじ · yakubutsufuhoushoji
kepemilikan narkoba
drug possession
持ち合い株
もちあいかぶ · mochiaikabu
saham silang; kepemilikan silang
cross-held shares; cross-holdings
株式保有制限
かぶしきほゆうせいげん · kabushikihoyuuseigen
pembatasan kepemilikan saham
limitation in stock investment
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.