Kamus Jepang–Indonesia
Arti 保有 (ほゆう, hoyuu) dalam Bahasa Indonesia
保有 (ほゆう, hoyuu) artinya kepemilikan, penahanan, pemeliharaan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
保有
ほゆう
hoyuu
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
kepemilikan; penahanan; pemeliharaan
possession; retention; maintenance; holding; keeping
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 保有
- Cara baca
- ほゆう
- Romaji
- hoyuu
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kepemilikan, penahanan, pemeliharaan
Contoh kalimat
その会社はアメリカ資本が51%保有している。
Sebanyak 51 persen perusahaan itu dimiliki oleh pemodal Amerika.(terjemahan otomatis)
The company is 51% owned by American capital.
全額NTT保有の同社はうまく行っている。
Perusahaan itu, yang seluruh sahamnya dimiliki NTT, berjalan baik.(terjemahan otomatis)
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
会社を経営することと保有することとは違う。
Mengelola perusahaan berbeda dengan memilikinya.(terjemahan otomatis)
Management of a company is different from ownership of a company.
その会社は100%地元政府が保有している。
Perusahaan itu sepenuhnya dimiliki oleh pemerintah daerah.(terjemahan otomatis)
The company is wholly owned by the local government.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Perusahaan itu dimiliki beberapa pengusaha yang mendirikannya tak lama setelah perang.(terjemahan otomatis)
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
有利
ゆうり · yuuri
menguntungkan
advantageous; profitable; favourable; lucrative
- N1
保育
ほいく · hoiku
pengasuhan anak
nurturing; rearing; childcare; day care
- N3
有能
ゆうのう · yuunou
mampu; cakap; kompeten
able; capable; competent; talented
- N3
有効
ゆうこう · yuukou
berlaku, efektif
valid; yuko (judo); effective
- N1
保護
ほご · hogo
perlindungan
protection; preservation; safeguard; conservation
- N2
保険
ほけん · hoken
asuransi
insurance; guarantee; warranty
- N1
確保
かくほ · kakuho
pengamanan, memastikan tersedia
securing; belay; obtaining; belaying
- N1
有様
ありさま · arisama
keadaan; keadaan ideal; kebenaran; kondisi
state; the way things should be; truth; condition
- N3
有る
ある · aru
ada, mempunyai; ada / diselenggarakan; sesuatu ~
to be; to have; to be located; to be equipped with
- N2
有難い
ありがたい · arigatai
merasa bersyukur
grateful; thankful; welcome; appreciated
- N1
保養
ほよう · hoyou
pemulihan kesehatan, rekreasi
health preservation; recuperation; recreation
- N3
保存
ほぞん · hozon
menyimpan, mengawetkan, melestarikan; penyimpanan
preservation; saving (e.g. to disk); conservation; storage
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.