Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kertas Jepang”
Bahasa Jepangnya kertas Jepang adalah 日本紙 (にほんし, nihonshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kertas Jepang”
Kata yang artinya mengandung “kertas Jepang”
- N2
障子
しょうじ · shouji
pintu geser kertas Jepang
shoji (paper sliding door)
締め
しめ · shime
pengikatan; jumlah total; penutup; hidangan terakhir setelah minum
tying up; total; conclusion (e.g. of a gathering); final meal after a drinking party
- N5
から傘
からかさ · karakasa
payung kertas Jepang
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
厚様
あつよう · atsuyou
kertas Jepang tebal
thick Japanese paper (esp. vellum paper)
古糊
ふるのり · furunori
perekat tua; perekat fermentasi untuk restorasi kertas Jepang
aged paste; microbially fermented weak adhesive for restoration of Japanese works of art on paper
高野紙
こうやがみ · kouyagami
kertas Kōya; kertas Jepang dari sekitar Gunung Kōya
Koya paper; Japanese paper produced in the vicinity of Mt. Koya
小菊
こぎく · kogiku
krisan kecil; kertas Jepang kecil bermutu rendah; kertas tip di kawasan lampu merah
small chrysanthemum; small, low-grade piece of Japanese paper (used as a kettle rest, tissue, etc.); piece of paper given as a tip in a red-light district (that can later be exchanged for money)
日本銀行券
にほんぎんこうけん · nihonginkouken
uang kertas Jepang
Japanese banknote
奉書紙
ほうしょがみ · houshogami
kertas hosho; kertas Jepang putih tradisional
hosho paper; traditional white, uncreased Japanese paper made from high-quality mulberry wood
日銀券
にちぎんけん · nichiginken
uang kertas Jepang
Japanese banknote
鳥の子紙
とりのこがみ · torinokogami
kertas torinoko; kertas Jepang bermutu tinggi
torinoko paper; torinokogami; high-quality eggshell-colored Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres
小杉原
こすぎはら · kosugihara
kertas Jepang tipis (zaman Edo)
thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
雁皮紙
がんぴし · ganpishi
kertas Jepang tradisional berkualitas tinggi
traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)
日本紙パルプ商事
にほんかみパルプしょうじ · nihonkamiparupushouji
Perusahaan Pulp dan Kertas Jepang
Japan Pulp And Paper Company Limited
小杉
こすぎ · kosugi
pohon aras kecil; kertas Jepang tipis (zaman Edo)
small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
薄葉紙
うすようし · usuyoushi
kertas tipis; kertas Jepang tipis
thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)
三椏紙
みつまたがみ · mitsumatagami
kertas mitsumata; kertas Jepang dari kulit mitsumata
mitsumata paper; type of Japanese paper made from the Oriental paper bush
杉原紙
すぎはらがみ · sugiharagami
kertas Sugihara; kertas Jepang tradisional tipis dan lembut
sugihara paper; variety of traditional Japanese paper similar to hosho paper, but slightly thinner and softer
和唐紙
わとうし · watoushi
kertas Jepang tebal mirip kertas Tiongkok
thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)
薄様
うすよう · usuyou
kertas Jepang tipis; kertas tisu Jepang
thin Japanese paper (esp. vellum paper); Japanese tissue
魚尾
ぎょび · gyobi
ekor ikan; sudut luar mata; tanda garis tengah pada kertas Jepang
fish tail; outer corner of the eye; marks on Japanese paper indicating the centre line for folding
楮
こうぞ · kouzo
pohon murbei kertas Jepang; kozo
kozo (Broussonetia kazinoki x papyrifera); Japanese paper mulberry tree
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.