Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kerutan”
Bahasa Jepangnya kerutan adalah 皺 (しわ, shiwa), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kerutan”
- N1
皺
しわ · shiwa
kerutan
wrinkle; ripple; crease
- N1
折
おり · ori
kesempatan; lipatan; kotak makanan kecil; lipatan berjumlah
opportunity; folding; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.)
襞
ひだ · hida
lipatan; detail tersembunyi; lamela; kerutan
fold; folds (e.g. of a mountain); (hidden) detail; lamella
畳目
たたみめ · tatamime
lipatan; pola anyaman tatami; kerutan; jarak jahitan tatami
fold; mesh of a tatami mat; crease; distance between stitches in a tatami mat
褶襞
しゅうへき · shuuheki
lipatan; kerutan
folds (e.g. on a mountain)
クリンプ
kurinpu
kerutan; menjepit hingga berkerut
crimp; crimping
皴
しゅん · shun
kerutan; lipatan
wrinkle; crease
縮れ
ちぢれ · chijire
rambut keriting; kerutan; ikal
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
ヨレ
yore
kerutan; lipatan; keausan
wrinkle (in paper); crease; wear
筋目
すじめ · sujime
lipatan; silsilah; alasan; hubungan
fold; lineage; reason; relation
クリンクル
kurinkuru
kerutan
crinkle
Kata yang artinya mengandung “kerutan”
しかめっ面
しかめっつら · shikamettsura
kerutan dahi; raut cemberut; seringaian
frown; scowl; grimace
いせる
iseru
mengkerutkan kain saat menjahit; membuat kerutan pada kain
to ease (sewing garments); to shirr
烏の足跡
からすのあしあと · karasunoashiato
kerutan sudut mata
crow's feet (wrinkles)
縦ジワ
たてじわ · tatejiwa
kerutan vertikal di antara alis
vertical furrow (between the eyebrows)
しわ加工
しわかこう · shiwakakou
efek kerutan; proses membuat kerutan; tekstur berkerut
crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect
ラッフル
raffuru
kerutan kain
ruffle
ちりめん皺
ちりめんじわ · chirimenjiwa
kerutan halus
fine wrinkles
形態安定
けいたいあんてい · keitaiantei
anti kusut; tahan kerutan; mempertahankan bentuk
crease resistance; wrinkle resistance; shape retention
ギャザー
gyazaa
kerutan kain
gather (dressmaking)
いせ込み
いせこみ · isekomi
kerutan kain (busana)
shirring (dressmaking)
皺だらけ
しわだらけ · shiwadarake
penuh kerutan; berkerut-kerut
wrinkled; full of wrinkles
表情ジワ
ひょうじょうジワ · hyoujoujiwa
kerutan senyum; kerutan nasolabial
laugh line; smile line; nasolabial fold
しわ取り
しわとり · shiwatori
pengurangan kerutan; operasi penghilangan kerutan
wrinkle reduction; rhytidoplasty
伸す
のす · nosu
meregang; makin berpengaruh; melanjutkan perjalanan; meratakan
to stretch; to gain influence; to go further; to smooth out
ギャーザー
gyaazaa
kerutan kain; lipit kain
gather (e.g. in cloth)
小じわ
こじわ · kojiwa
kerutan halus; kerutan di sudut mata
fine wrinkles; crow's feet
顰み
ひそみ · hisomi
kening berkerut; kerutan dahi
knitted brows; frown
シワ伸ばし
シワのばし · shiwanobashi
menghilangkan kerutan; rekreasi (terutama untuk lansia)
smoothing out wrinkles; recreation (esp. for the elderly)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.