Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesal”
Bahasa Jepangnya kesal adalah 歯がゆい (はがゆい, hagayui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesal”
歯がゆい
はがゆい · hagayui
gemas; kesal; jengkel
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated
くしゃくしゃ
kushakusha
kusut; kesal; berisik saat mengunyah; berkerut
crumpled; to be annoyed; noisily (chewing); rumpled
- N5
煎れる
いれる · ireru
dipanggang; kesal; disangrai; jengkel
to be roasted; to be irritated; to be parched; to be annoyed
気が立つ
きがたつ · kigatatsu
tegang; gelisah; kesal; bersemangat
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about)
胸が悪い
むねがわるい · munegawarui
mual; kesal; mual-mual; jengkel
sick; angry; nauseated; irritated
苛つく
いらつく · iratsuku
kesal; jengkel
to get irritated
うにうに
uniuni
bermalas-malasan; galau; tak keruan; pikiran kacau
aimlessly (e.g. spend one's time); with a hazy feeling; (be) in a disorderly state; in a muddled state of mind
がじがじ
gajigaji
menggigit-gigit; terus merasa sakit; menggerogoti; kesal
biting; in constant pain; gnawing; irritated
むしゃくしゃ
mushakusha
kesal; lebat; jengkel; acak-acakan
vexed; shaggy; irritated; bushy
プチ切れ
プチぎれ · puchigire
kesal; sedikit naik darah
getting irked; getting slightly ticked off
当てられる
あてられる · aterareru
terdampak; malu; menderita; kesal
to be affected by (e.g. heat); to be embarrassed; to suffer from; to be annoyed
咄々
とつとつ · totsutotsu
bunyi kecapan lidah; terkejut; marah; kesal
clicking (of the tongue); in surprise; angrily; frustratedly
憤る
いきどおる · ikidooru
marah; kesal; geram; murka
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
口惜しい
くちおしい · kuchioshii
kesal; jengkel; kecewa berat; pahit
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed
焦れる
じれる · jireru
tidak sabar; kesal; cemas
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
カチン
kachin
dentang; tersinggung; gemerincing; kesal
clink; feeling annoyed; clack; being offended
心気
しんき · shinki
mentalitas; rasa jengkel; suasana hati; jemu
mentality; fretfulness; mood; tedium
かっか
kakka
membara; naik pitam; menyala merah; marah
to burn hotly; to lose one's temper; to burn redly; to get mad
肝を煎る
きもをいる · kimooiru
jengkel; mengurus; kesal; menengahi
to get irritated; to take care of; to get annoyed; to mediate
むかつく
mukatsuku
kesal; mual; tersinggung; merasa ingin muntah
to feel irritated; to feel sick; to feel offended; to feel nauseous
腹立つ
はらだつ · haradatsu
marah; kesal
to get angry
苛立つ
いらだつ · iradatsu
kesal; jengkel; hilang kesabaran
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
Kata yang artinya mengandung “kesal”
- N1
逸らす
そらす · sorasu
memalingkan; membuat kesal; melesetkan; mengalihkan
to turn away (one's eyes, face, etc.); to displease; to miss (the target, ball, etc.); to avert
- N1
苛々
いらいら · iraira
kesal / gelisah
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret
- N2
悔しい
くやしい · kuyashii
kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed
- N2
尖る
とがる · togaru
meruncing; gelisah; bernada tajam; provokatif
to taper to a point; to be on edge; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be provocative
ムッと
mutto
tersinggung, kesal seketika; pengap
to be offended; to be stuffy; firmly (shutting one's mouth); to get angry
悔し泣き
くやしなき · kuyashinaki
menangis karena kesal; tangis penyesalan
crying from vexation; tears of regret
己
おのれ · onore
diri sendiri; aku; kamu; sendirian
oneself (itself, etc.); I; you; by oneself (itself, etc.)
舌打ち
したうち · shitauchi
berdecak (kesal); mengecap bibir (nikmat); berdecak lidah
clicking one's tongue; smacking one's lips (with relish); tut-tut
癪に障る
しゃくにさわる · shakunisawaru
menjengkelkan; mengusik perasaan; membuat kesal
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke
疼く
うずく · uzuku
berdenyut nyeri; mengganjal hati; ngilu; membuat kesal
to throb (with pain); to rankle; to ache; to gall
無念千万
むねんせんばん · munensenban
sangat kecewa; sangat malu; sangat kesal
being really disappointed; feeling utterly mortified; being deeply vexed
じりじり
jirijiri
perlahan-lahan; dengan kesal; terik menyengat; mendesis saat digoreng
slowly (but steadily); irritatedly; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil)
ぷいと
puito
dengan merengut; tiba-tiba; dengan kesal; secara mendadak
suddenly in a bad mood; abruptly; in a huff; suddenly
弱りきる
よわりきる · yowarikiru
sangat melemah; benar-benar bingung; lemas total; sangat kesal
to be completely weakened; to be completely at a loss; to be utterly exhausted; to be at one's wits' end
ふて寝
ふてね · futene
tidur karena kesal; tidur dengan kesal
sulking in bed; going to bed in a huff
気に障る
きにさわる · kinisawaru
menyinggung perasaan; membuat kesal
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
噛んで吐き出すように
かんではきだすように · kandehakidasuyouni
ketus, dengan kesal
curtly, in a displeased manner
冠を曲げる
かんむりをまげる · kanmuriomageru
merasa kesal; menjadi keras kepala
to become displeased; to get stubborn
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.